На встрече присутствовали : господин Стефан Утер (Stefan Oeter) - Глава Комитета экспертов; г. Сигве Грамштад (Sigwe Gramstad) - Заместитель главы Комитета; г. Всеволод Мицик- член Комитета от Украины и представитель Секретариата Хартии - г. Йорг Хорн (Joerg Horn); Людмила Коваленко-Шнайдер – член СНУ, руководитель BIZ в Украине ; Дзвенислава Ребманн – член общества «Видерштраль» , преподаватель немецкого языка КИМО, профессор ; Светлана Зиневич - член общества «Видерштраль», сотрудник бюро BIZ .
Комитет экспертов пребывает в Украине для оценки действующих правовых актов, норм и анализа конкретной работы, которая проводится в Украине относительно государственной поддержки языков национальных меньшинств.
В процессе встреч с представителями этнических организаций, Комитет экспертов пытается составить объективную картину реальной ситуации с национальными языками в Украине.
Госпожа Коваленко-Шнайдер отвечала на вопросы экспертов по поводу развития и поддержки немецкого меньшинства в Украине со стороны государства, ознакомила с результатами работы, которую проводит BIZ (Образовательно-информационный центр в Украине). С. Зиневич ознакомила присутствующих с направлениями работы с профильными государственными и негосударственными структурами в плане развития немецкого меньшинства в Украине. Госпожа Ребманн поделилась опытом образовательно-просветительской деятельности среди студенческой молодежи. На встрече много внимания уделялось проблемным аспектам внедрения в Украине Европейской хартии региональных языков или языков национальных меньшинств.
По приглашению руководителя ЦНК «Видерштраль» Людмилы Коваленко-Шнайдер, представитель Секретариата Европейской Хартии региональных языков - господин Йорг Хорн посетил Центр немецкой культуры с неофициальным визитом. Господин Хорн с интересом ознакомился с проектной деятельностью нашего центра, а также с культурно-образовательными проектами, которые проводят центры встреч на местах.
Господин Хорн пожелал всем организациям немецкого меньшинства в Украине успехов в работе над сохранением родного языка и собственного культурного наследия.
Светлана Зиневич
ЦНК «Видерштраль»,
Бюро BIZ-Украина
