25 апр. 2018 г.

Проведение тендера на оказание услуг по проживанию и питанию для социального проекта "Встреча поколений"

Благодійний фонд «ТОВАРИСТВО РОЗВИТКУ» м. Одеса оголошує про проведення тендеру з 25.04.2018 р. по 17.05.2018 р.
Предмет тендеру: надання послуг по проживанню та харчуванню для соціального проекта "Зустріч поколінь" у червні-вересні 2018 року тривалістю 12 діб на 50 осіб. Докладна специфікація знаходиться за адресою Специфікація Зустріч поколінь


УВАГА: Термін проведення тендеру подовжено до 25.05.2018 р.

Довідки за телефоном (050) 390-12-25 та за електронною адресою jurij.rjabokon@gfe-odessa.org
Читать дальше......

Проведение тендера на оказание услуг для детского языкового лагеря 2018

Благодійний фонд «ТОВАРИСТВО РОЗВИТКУ» м. Одеса оголошує про проведення тендеру з 25.04.2018 р. по 10.05.2018 р.
Предмет тендеру: надання послуг по проживанню та харчуванню для дитячого мовного табору в червні-серпні 2018 року тривалістю 12 діб на 60 осіб. Докладна специфікація знаходиться за адресою Специфікація табір


УВАГА: Термін проведення тендеру подовжено до 25.05.2018 р.!!!

Довідки за телефоном (050) 390-12-25 та за електронною адресою jurij.rjabokon@gfe-odessa.org
Читать дальше......

8 дек. 2017 г.

Благодійний фонд «ТОВАРИСТВО РОЗВИТКУ» м. Одеса оголошує про проведення тендера


Благодійний фонд «ТОВАРИСТВО РОЗВИТКУ» м. Одеса оголошує про проведення тендера з 08.12.2017 р. по 21.12.2017 р.: предмет тендеру: закупівля послуг по проживанню та харчуванню та санаторно-курортному лікуванню для малозабезпечених в січні-лютому 2018 року тривалістю 14 діб мінімум на 75 осіб. Докладна специфікація надсилається за запитом.


Довідки за телефоном (050) 390-12-25 та за електронним адресом jurij.rjabokon@gfe-odessa.org
Читать дальше......

23 июл. 2017 г.

Календарь проектов 2017

Календарь проектов всеукраинских и региональных проектов немецкого меньшинства Украины в 2017 г., проводимых по инициативе Совета немцев Украины при финансовой поддержке МВД ФРГ через БФ "Общество Развития"

На русском языке
На украинском языке
На немецком языке
Читать дальше......

5 апр. 2017 г.

Проведение тендера на оказание услуг для детского языкового лагеря 2017

Благодійний фонд «ТОВАРИСТВО РОЗВИТКУ» м. Одеса оголошує про проведення тендеру з 05.04.2017 р. по 26.04.2017 р.
Предмет тендеру: надання послуг по проживанню та харчуванню для дитячого мовного табору в червні-серпні 2017 року тривалістю 12-14 діб на 60 осіб. Докладна специфікація знаходиться за адресою http://gfe-odessa.org/page47/files/sprachlager2017.pdf

Довідки за телефоном (050) 390-12-25 та за електронною адресою jurij.rjabokon@gfe-odessa.org

С уважением,
Юрий Рябоконь
Директор БФ «Общество Развития»
Читать дальше......

30 нояб. 2016 г.

Благодійний фонд «ТОВАРИСТВО РОЗВИТКУ» м. Одеса оголошує про проведення тендерів

Благодійний фонд «ТОВАРИСТВО РОЗВИТКУ» м. Одеса оголошує про проведення тендерів.
1) з 28.11.2016 р. по 19.12.2016 р.: предмет тендеру: закупівля послуг по проживанню та харчуванню та санаторно-курортному лікуванню для малозабезпечених в січні-лютому 2016 року тривалістю 14 діб на 70 осіб. Докладна специфікація надсилається за запитом.


2) з 28.11.2016 р. по 09.12.2016 р.: предмет тендеру: закупівля продуктів харчування та засобів побутової хімії для формування подарунків для малозабезпечених. Докладна специфікація надсилається за запитом.
Довідки за телефоном (050) 390-12-25 та за електронним адресом jurij.rjabokon@gfe-odessa.org
Читать дальше......

10 июн. 2016 г.

Конкурс грантов на проекты для Немецких недель

Уважаемые руководители партнёрских организаций,
Как известно в сентябре-октябре 2016 года традиционно пройдут Немецкие недели „Deutsche Woche”.
В этом году основной темой недель станет «Город и городское пространство» - урбанистика, урбанизация (в т.ч. побратимство, немецкие традиции градостроительства, управления городами, вклад немцев в развитие города).

Предлагаем всем желающим организациям-партнёрам БФ подать до 13.06.16 г. свои заявки на мини-конкурс в рамках данной тематики и в рамках программной деятельности по поддержке немецкого меньшинства.
Заявки отбирают жюри в составе Ангелины Шардт, Владимира Лейсле, Владимира Пиньковский, Дианы Либерт, Юрия Рябоконь.
Проекты связанные с поездкой в Германию, фестивали, Дни урожая не могут принимать участие в данном конкурсе

За более подробной информацией, а также заявки высылайте на адрес grant@gfe-odessa.org
Читать дальше......

10 мая 2016 г.

Проведение тендера на оказание услуг для детского языкового лагеря

Благодійний фонд «ТОВАРИСТВО РОЗВИТКУ» м. Одеса оголошує про проведення тендеру з 10.05.2016 р. по 16.05.2016 р.
Предмет тендеру: надання послуг по проживанню та харчуванню для дитячого мовного табору в червні-серпні 2016 року тривалістю 12-14 діб на 60 осіб. Докладна специфікація знаходиться за адресою http://gfe-odessa.org/page47/files/sprachlager.pdf

Довідки за телефоном (050) 390-12-25 та за електронною адресою jurij.rjabokon@gfe-odessa.org

С уважением,
Юрий Рябоконь
Директор БФ «Общество Развития»

Читать дальше......

25 апр. 2016 г.

Проведение тендера на оказание услуг

БФ «Общество Развития» объявляет о проведении тендеров на оказание услуг:

1) по проектному менеджменту по развитию самоорганизации немцев Украины
2) по проектному менеджменту по молодёжной работе для немецкого меньшинства Украины
3) по мониторингу проектов и мониторингу воздействия
4) на оказание бухгалтерских услуг для всеукраинских общественных организаций немцев Украины
5) оказание комбинированных офисных административных услуг в г. Киеве
6) на оказание услуг по уборке офисного помещения и дежурств в офисе в г. Одесса
7) на оказание услуг по уборке офисных помещений в г. Киев



Спецификации размещены на сайте БФ «Общество Развития» в разделе «Ausschreibung».
Период проведения тендера и приём предложений производится в электронной форме по эл. адресу hr@gfe-odessa.org c 25.04.2016 по 03.05.2016 г. Оглашение результатов тендера 04.05.2016 г. Срок на который заключается договор: 04.05.2016-31.12.2016 г. с возможностью пролонгации до 31.03.2017 г.

С уважением,
Юрий Рябоконь
Директор БФ «Общество Развития»


Читать дальше......

14 мар. 2016 г.

Проект для молодежи в Польше

Уважаемые руководители партнерских немецких организаций!

Сообщаем Вам , что "Band der Jugend der Deutsche Minderheit" и "Ifa Institut für Auslandbeziehungen" проводят литературный проект для молодежи из семей этнических немцев под названием: "Slammin' Stereotypes: Gedanken gegen Schubladendenken" .

Проект будет проводиться 11-15 05.2016, в Польше для молодежи из Польши , Германии и Украины в возрасте от 16 до 19 лет.
Основная идея проекта состоит в том , что используя тексты можно говорить о важнейших общественных проблемах / вызовах , в данном случае -о стереотипах, предрассудках, дискриминации и т.д.
Три дня молодежь будет изучать что такое Poetry Slam,(ораторское искусство- выступление перед публикой) говорить о важных проектах и писать свои собственные тексты. При этом они будут работать над своими способностями в написании и презентации своих текстов, личных компетенций, докладов, выступлений перед публикой.
На четвертый день они будут презентовать свои тексты в городе ( на открытом месте)
Рабочий язык - немецкий.
Организаторы приглашают для участия в проекте молодежь с хорошим уровнем знаний немецкого языка - не ниже В1.
Все расходы (включая проезд) по проекту на территории Польши организаторы берут на себя.
Участников проекта будет сопровождать преподаватель немецкого языка -сотрудник BIZ.


В проекте от Украины участвует 5 человек.

Прием заявок до 25 марта.
Подача документов до 1 апреля
Обязательно -наличие загранпаспорта
Срок окончания действия паспорта мин. 6 месяцев на момент получения визы.

Ответственные за организацию проекта - Бюро BIZ
По всем вопросам:
044-2393145, 0442393154, 0442793135
biz@deutsche.in.ua
widerstrahl@gmail.com

С уважением
Руководитель BIZ в Украине
Коваленко-Шнайдер Людмила
Читать дальше......

26 февр. 2016 г.

Конкурс на участие в образовательном проекте „DJU Sprachakademie + Sport”.

Всеукраинское объединение «Немецкая молодежь в Украине» (ВО НМУ) объявляет конкурс на участие в образовательном проекте „DJU Sprachakademie + Sport”.

Цели проекта – подготовка молодежи из числа этнических немцев к сдаче международного экзамена по немецкому языку (уровни А2; В1). Способствовать повышению мотивации участников к изучению немецкого языка посредством формального и неформального способов изучения. Формирование среди участников ценностей здорового образа жизни. Развитее физкультурно-оздоровительной работы в среде немецкой молодежи Украины.
На протяжении семи дней участники интенсивно, под руководством квалифицированных преподавателей будут изучать немецкий язык. Программа проекта построена так, что молодые люди на протяжении дня погружены атмосферу изучения немецкого языка. В первой половине дня участники в группах по уровням знаний занимаются с преподавателями. Вторая половина дня включает в себя активные занятия спортом (фитнес, йога, тренировки по самообороне, стрельба из арбалетов и луков) Так же, на протяжении проекта прослушают ряд интересных различных семинаров, тренингов. В рамках проекта будет проведена экскурсия в музей украинской домашней иконы «Душа Украины», мастер-класс по изготовлению пасхальных подделок. В конце проекта участники пройдут тестирование на знание немецкого языка.

Даты, проведения проекта: 21-27 марта 2016г.
Место проведения проекта: Украина, Житомирская область г. Радомышль, ул. Щорса, 15 Историко-культурный комплекс «Замок-музей Радомысль»
Условия участия в проекте:
• активное участие в работе партнёрских организаций СНУ и БФ «Общество развития»
• возраст участников от 16 до 30 лет
• уровень владения немецким языком не ниже А2
• документы подтверждающие немецкую национальность участника
• письмо ходатайство от руководителя партнёрской организаций СНУ
• готовность и способность к физическим нагрузкам

Заполненные анкеты принимаются до 7 марта 2016 года на электронные адреса:
По всем вопросам обращаться к Диане либерт, руководителю проекта: pm.jugend@deutsche.in.ua с копей на: ljudmila.krawtschenko@gfe-odessa.org

С уважением,

Диана Либерт,
Руководитель Проекта,
Председатель ВО НМУ


Читать дальше......

Конкурс Грантов 2016

Уважаемые руководители организаций,
Совет немцев Украины и БФ «Общество Развития» объявляет об открытии ежегодного Конкурса Грантов 2016, 1 этап.
В связи с техническими аспектами бюджетного финансирования 2016 года, мы решили разбить Конкурс Грантов на 2 этапа: весенне-летний (1-ый этап) и осенне-зимний (2-ой этап).

Рекомендуем во избежание проблем с финансированием проектов, сроки проведения обозначать не ранее середины мая 2016 года, если же сроки заявляются ранее, то финансирование проекта (в случае если проект победит) может осуществляется за свой счёт с последующей компенсацией.

Средства грантов предназначены исключительно для проектов в области возрождения и сохранения культуры и традиций немцев Украины, изучения и популяризации их истории и языка, развития межкультурной коммуникации. В 2016 году эти средства будут выделены на проведение языковых площадок, языковых проектов, «Локальных проектов в области этнокультурной работы», проектов в номинации «Межрегиональные проекты в области этнокультуры», в номинации «Молодёжные локальные проекты», «Молодёжные межрегиональные проекты», в номинации «Детские языковые площадки», в номинации «Языковые инициативы».

Срок подачи заявок - до 08 марта 2016 г., заявки направляются на электронные адреса Olga.Hamburg@gfe-odessa.org с обязательной копией на info@deutsche.in.ua

Желаем всем творческих успехов, интересных идей.
Читать дальше......

15 сент. 2015 г.

Украина приглашает на молодежный проект «Создаем будущее - укрепляем доверие»

Совет немцев Украины вместе с немецкой федеральной компанией Deutsche Gesellschaft für
Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH реализует международный молодежный проект «Создаем
будущее - укрепляем доверие: молодежное сотрудничество в странах Восточного партнерства». По
заказу Министерства иностранных дел Федеративной республики Германия проект поддерживает
талантливую молодежь из стран Восточного партнерства и способствует международному
взаимопониманию на гражданско-общественном уровне.
Целью проекта является инициирование межкультурного диалога молодыми представителями
общественных организаций стран Восточного партнерства: Украины, Беларуси, Молдовы, Грузии и
Германии. Создание площадки для межрегионального обмена мнениями, идеями и поддержки
лучших талантов. Мультипликация наработок путем создания межрегиональной сети активной
молодежи.
В рамках проекта предусмотрены следующие мероприятия:
- Форум «Мастерская будущего» в столице Украины 25-26.09.2015 г. с участием активной
молодежи из 4-х стран Восточного партнерства, ведущих политиков, журналистов и
общественных деятелей. В ходе мероприятия участники выработают совместный план
действий, оформленных резолюцией. Заявки на участие в форуме принимаются online до
15.09.2015 г.
- Два образовательных воркшопа (27-29.09.2015 г. в Киеве и 23-25.10.2015 г. в Тернополе),
которые дадут возможность 30 участникам Форума «Мастерская будущего», победившим в
конкурсном отборе, углубить свои знания по проектному менеджменту, лоббированию,
лидерству и коммуникациям.
- Межкультурный творческий конкурс на немецком языке. Работы принимаются
с 1.09. по 30.09.2015 г.
- Выступление немецкоязычного молодёжного аматорского театра из Черновцов.
Активные участники Форума и победители межкультурного конкурса примут участие в
образовательной поездке в Германию.
Все расходы участников проекта (проезд, проживание, питание) берет на себя принимающая
сторона.
С подробной информацией о каждом мероприятии в рамках проекта «Создаем будущее -
укрепляем доверие» Вы можете ознакомиться на сайте www.youthcooperation.org.
Контактные данные:
Тел. +38 (044) 288 32 40, Моб. +38 050 811 5607, эл.адрес: youthcooperation2015@gmail.com
Контактные лица: Владимир Лейсле, Татьяна Загоровец
Читать дальше......

Seminar zur Freilichtmalerei „Treffen der Generation“

Auf Initiative des Gebietszentrums für deutscher Kultur der Stadt Nikolajew fand vom 20. bis 29. August in Otschakow das diesjährige Seminar zur Freilichtmalerei „Treffen der Generationen“ statt. Dieses Projekt zielt darauf, deutschstämmige Künstler verschiedener Altersgruppen aus der ganzen Ukraine zusammen zu bringen und wurde in diesem Jahr unter dem Motto „deutsche Kultur und Traditionen“ veranstaltet.
Das Projekt wird mit finanzieller Unterstützung des Bundesministeriums des Innern (BMI) durch den Wohltätigkeitsfonds „Gesellschaft für Entwicklung“(GfE) durchgeführt. Wladimir Leysle, der Vorsitzende des Rates der Deutschen der Ukraine (RDU) konnte als Gast auf dem Workshop begrüßt werden.. Das Verlaufsmonitoring (VeMo) wurde durch eine Gruppe von Monitoringexperten realisiert, zu der Irina Root und Valentina Gretschka (GIZ), Jelena Swinzizkaja (RDU) und Ludmila Krawtschenko (GfE) gehörten.
Im Verlauf des Besuchs wurden zahlreiche Gespräche mit der Leiterin der Veranstaltung, dem Mitglied des Präsidiums des RDU, Frau Angelina Schardt sowie mit Referenten und Teilnehmern geführt. Die Experten konnten eine positive Entwicklung des Projektes im Verlaufe der letzten Jahre feststellen und neue Empfehlungen zur weiteren Projektoptimierung geben. Sehr wichtig ist das Projekt im Weiteren auf die deutsche Thematik (moderne deutsche Kunst, Geschichte der ethnischen Deutschen, deutsche Traditionen, deutsche Architektur in den ukrainischen Städten u.a.) zu orientieren.
Am Projekt nahmen insgesamt 15 Künstler teil. Die Vertreter der älteren Generation präsentierten ihre Bilderreihe, die den deutschen Kirchen in der Ukraine gewidmet ist. Besonders die Ölmalerei von Harry Ruff (verdienter Maler der Ukraine aus Makejewka) sowie die wunderschönen Arbeiten in Aquarell von Jurij Gorbatschow fanden großen Anklang und stießen auf das Interesse aller Teilnehmer. Die jüngeren Künstler ließen sich in ihren Arbeiten von deutschen Märchen und deutschen Traditionen inspirieren.
Das Seminarprogramm war sehr vielfältig. Vormittags arbeiteten die Teilnehmer unter freiem Himmel und mit professioneller Hilfe an ihren Werken. Nachmittags konnten sie an verschiedenen Workshops teilnehmen, wie z. B. Maltechnik (Animation, Malerei, Architektur, Graphik, Zeichnung) und Geschichte der deutschen Kolonisten.
Die thematische Ausrichtung des Projektes trägt zur Entwicklung und Bewahrung der ethnokulturellen Identität der deutschstämmigen Künstler bei. Dieses Gefühl schlägt sich in ihren Kunstwerken nieder, was zu nachhaltigen Wirkungen im BMI-Förderprogramm zugunsten der deutschen Minderheit führt.

Zusammengestellt von Valentina Gretschka, GIZ Odessa
Читать дальше......

Х - Юбилейный Международный фольклорный фестиваль национальных культур "Поліське коло"

24 августа в Чернигове, в городском парке культуры и отдыха состоялся Х - Юбилейный Международный фольклорный фестиваль национальных культур "Поліське коло". В концертной программе фестиваля приняли участие 11 национально-культурных обществ Черниговщины и г .Белая церковь, лучшие аматорские коллективы из 12 районов Черниговской области и эстрадные исполнители Черниговского областного центра фестивалей и концертных программ.
Во время проведения фестиваля в городском парке культуры и от-дыха работала выставка "Национально-культурные подворья" и "Город ма-стеров".
На высоком профессиональном уровне немецкую культуру пред-ставляли : вокальный ансамбль "Hoffnung" и вокально- инструментальное трио общества немцев "Возрождение" г. Белая Церковь, танцевальный
ансамбль "Цауберзайтен" немецкого культурного центра "Взаємодія" г.Городня,
вокальный ансамбль " Sonnenstrahl" немецкого культурного центра "Взаимодействие" г.Чернигова.
Фестиваль стал настоящим праздником дружбы народов. Нацио-нальная культура и искусство всегда сближают людей, содействуют взаи-мопониманию , открывают новые перспективы для дальнейшего сотрудни-чества в сфере духовности.
Читать дальше......