ОБЩЕСТВЕННОМУ НЕМЕЦКОМУ ДВИЖЕНИЮ В УКРАИНЕ ДВА ДЕСЯТИЛЕТИЯ

23-26 сентября в Киеве состоялись торжественные мероприятия, приуроченные 20 - летнему юбилею немецкого общественного движения в Украине. В первый день состоялась презентация деятельности региональных информационных центров, затем для руководителей немецких общественных организаций был организован блиц-семинар с целью повышения квалификации по направлениям "Самоорганизация немецкого меньшинства", "Бухгалтерия", "Социальная работа", "Психология взаимопонимания" и др.

В деятельности международной научной конференции "Немецкое национально-культурное движение Украины: история и перспективы", которая продолжалась в течение двух дней, приняли участие 20 научных сотрудников из Москвы, Донецка, Киева, Луцка, Днепропетровска, Кременчуга, Макеевки, Одессы, Черновцов, а также руководители общественных организаций и ветераны немецкого движения Украины.

С приветственным словом выступил Чрезвычайный и Полномочный Посол ФРГ в Украине Ганс-Юрген Гаймзьот. В частности он отметил: "Мы поддержим Вас и в дальнейшем в стремлении сохранить и передать следующим поколениям культурное наследие. Но требования, которые в Украине относятся не только к немецкому, но и к другим национальным меньшинствам, являются дальновидными. В мире, который всё больше ориентируется на конкурентную борьбу, на первый план выходит профессиональная квалификация. Актуальными становятся вопросы изучения языков. Для получения профессионального успеха это становится всё важнее». «Именно немецкий язык, к счастью, приобретает в Украине большое значение и популярность. Здесь Вы, как представители немецкого меньшинства, можете и должны сыграть особую роль, ведь Вы через свои немецкие корни имеете наилучшие предпосылки выступить мостом между немцами и украинцами» – сказал господин Гаймзьот.

Также участников конференции поздравили: представитель Уполномоченного Верховной Рады Украины по правам человека Т. Пилипенко, Председатель Совета немцев Украины В. Лейсле, генеральный директор Благотворительного Фонда "Общество развития" Т.Гесс. Приветственные письма прислали Председатель Госкомнацрелигий Ю. Богуцкий и Председатель Совета национальных обществ Украины И. Левитас. На правах организатора Председатель Международной общественной организации "Общество немцев Украины - "Видергебурт" В. Пиньковский зачитал краткий доклад об истории становления и развития немецкого общественного движения в Украине.

В своих докладах участники конференции осветили разные аспекты истории и настоящего времени украинских немцев, в частности, весомо была представлена тема репрессий против немцев в годы советско-немецкой войны 1941-1945 гг. и ненадлежащей эффективности процесса реабилитации.

По завершению научной конференции состоялась подиумная дискуссия "Немецкое меньшинство - перспективы развития украинско-немецких взаимоотношений" при участии научных сотрудников и руководителей немецких общественных организаций. Эксперты и участники дискуссии отметили рост активности этнических немцев Украины в немецко-украинских отношениях и выразили уверенность в том, что Совет немцев Украины будет играть важную роль в этом процессе.

Во второй половине дня в субботу в Мариинском парке состоялся региональный фестиваль немецкой культуры, участие в котором взяли художественные коллективы "Дойче Квелле" (Киев), "Цузаммен" (Черкассы), "Хоффнунг" (Белая Церковь). Поздравить своих друзей пришли артисты из азербайджанской и польской общин, в частности, народный артист Украины певец Г. Аббасов.

В воскресенье для участников конференции была организована пешеходная экскурсия "Памятки культуры Киева, созданные немцами".

Игорь Винниченко,
Институт исследований диаспоры
Бюро СНУ
Читать дальше......

Стажування для журналістів у Берліні

Програма фундації Роберта Боша "Засоби масової інформації - посередники між народами" у співпраці з Берлінською школою журналістики надають можливість молодим журналістам з Центральної та Східної Європи взяти участь у заходах із підвищення кваліфікації в Берліні, що триватимуть з 1 березня по 31 травня 2011 року.

У перший місяць вони прослухають компактний курс, що міститиме знання про Німеччину та її стосунки зі східними сусідами, а також про Європейський Союз. Після цього вони, в залежності від своїх побажань, протягом двох місяців працюватимуть в редакціях газет, радіо чи ТБ німецької столиці. Там вони ознайомляться з працею німецьких колег і зможуть самі готувати матеріали для німецької редакції. Однак під час перебування в Німеччині вони не повинні переривати контакт зі своїми редакціями на батьківщині.

Стипендіати отримають:
- щомісячну стипендію 1.100 євро
- кураторську опіку в гостьовій редакції
- підтримку в пошуку житла.

Тож їм буде надано можливість працювати «тимчасовими кореспондентами» з Берліна. Після повернення на Батьківщину здобутий досвід допоможе їм компетентно повідомляти про Німеччину й актуальні процеси в Європейському Союзі.

Здійснюючи цей проект, Фундація слідує заповіту фундатора Роберта Боша (1861-1942), який закликав до примирення і порозуміння між народами. Стипендіати теж долучаться до реалізації цієї ідеї і вноситимуть свій вклад до покращення взаємин і подолання негативних стереотипів, насамперед серед молодого покоління.

Формуляри заяв можна отримати за адресою: www.medien-mittler.de

Кінець терміну подання заяв: 1 листопада 2010 року

Відбіркові співбесіди відбуватимуться наприкінці листопада – на початку грудня 2010 року.

Детальніша інформація за адресою:
Berliner Journalisten-Schule
„Medien-Mittler“
Karl-Liebknecht-Str. 29
D - 10178 Berlin
E-Mail: info@medien-mittler.de

Джерело: Громадський Простір
Читать дальше......

Освітні семінари для студентів, які хочуть розвиватися

У жовтні 2010 р. стартує програма «Крок у майбутнє з «Ернст енд Янг» - новий спільний проект міжнародної молодіжної організації AIESEC та компанії, стратегічного партнера організації. Мета програми - професійна освіта і розвиток студентів українських ВУЗів. Програма охопить чотири міста України, а саме Львів, Харків, Одесу та Дніпропетровськ.

У період з жовтня 2010 р. до травня 2011 AIESEC і "Ернст енд Янг" проведуть освітні семінари і презентації для студентів ВНЗ, які хочуть розвиватися як професіонали.

Програма також надасть унікальну можливість молодим спеціалістам познайомитися з діяльністю великої міжнародної компанії на ринку, зрозуміти, які університетські знання затребувані на ринку праці, а також заповнити їх недолік, завдяки спілкуванню з експертами і фахівцями компанії.

«Працівники« Ернст енд Янг» завжди беруть активну участь у студентському житті. Всі наші проекти в напрямку освіти націлені на розвиток професійних навичок студентів, щоб допомогти їм успішно перейти у доросле життя. Крім того, це дозволяє нам краще дізнатися, що цікавить сучасну молодь і познайомитися з потенційними співробітниками компанії»- розповідає Наталя Кривцова, фахівець з добору персоналу компанії.

Довідково : AIESEC - це міжнародна організація, яка об'єднує активну молодь із 107 країн світу. Члени організації - студенти і випускники, які кожен день розвиваються особистісно й професійно на шляху становлення в ролі лідера, які хочуть і знають, як змінювати світ на краще. Детальніше тут: www.aiesec.org.ua

Джерело: Громадський Простір
Читать дальше......

Стипендії «Erasmus Mundus» для навчання на магістерській програмі з комп’ютерного моделювання

Магістерська програма з «Комп’ютерного моделювання в науці та інженерії» (COSSE) є спільною ініціативою чотирьох європейських університетів: Королівський технологічний інститут, Швеція; Берлінський технічний університет, Німеччина; Делфтський технічний університет, Нідерланди; Університет ім. Фрідріха—Александра міст Ерлангена та Нюрнберга, Німеччина.

«COSSE» (Комп’ютерне моделювання в науці та інженерії) - дворічна магістерська програма, що пропонує подвійний ступінь від двох університетів. Студенти поступають до одного з університетів та продовжують другий рік навчання в іншому закладі. Програма пропонує освіту, яка відповідає найвищим міжнародним стандартам, а також надає унікальний досвід освоєння з різноманітними культурами, мовами, кліматом та природою.

Студентам даної магістерської програми надається від 7 до 10 стипендій категорії А, та від 6 до 8 - категорії В.

Стипендія категорії А надається аплікантам із держав, які не входять до ЄС ( окрім Норвегії, Ліхтенштейну та Ісландії) та включає:

- витрати на подорож та офіційне зарахування - € 8000 на дворічну програму;
- витрати на навчання (включаючи страхування) - € 4000/семестр;
- щомісячна допомога - € 1000/місяць.

Стипендія категорії В надається аплікатам із держав ЄС та держав: Норвегія, Ліхтенштейн, Ісландія та включає:

- витрати на подорож та офіційне зарахування - € 3000;
- витрати на навчання (включаючи страхування) - € 2000/семестр;
- щомісячна допомога - € 500/місяць.

Хто може подавати заявки на отримання стипендії «Erasmus Mundus»?

Стипендія надається кандидатам найвищого рейтингу, які відповідають наступним критеріям:

- Апліканти правильно подали заявку та номіновані консорціумом ЕМ на отримання стипендії;
- Апліканти не подавались на магістерські програму більше 3-х разів протягом одного навчального періоду;
- Апліканти погоджуються провести навчальний період щонайменше у двох державах консорціуму.
- Апліканти не отримували до того стипендії «Erasmus Mundus»;
- Апліканти не повинні отримувати інші стипендії в даний період;
- Апліканти повинні зарахуватись на стаціонарне навчання та повністю пройти магістерську програму відповідно до термінів визначених консорціумом у студентському договорі. Порушення умов може призвести до анулювання стипендії.

Останній термін реєстрації на отримання стипендії – 30 листопада 2010р.

Усі апліканти повинні подати необхідні документи, незважаючи на попередню реєстрацію, до 10 грудня 2010р.

Документи:

1. Підписана титульна сторінка ( створена на основі аплікаційної веб-заявки на сайті studera.nu(англійською), з вказаним кодом програми: COSSE);
2. Нотаріально завірена копія диплому бакалавра мовою оригіналу та з перекладом на англійську;
3. Нотаріально завірена копія додатку до диплому мовою оригіналу та з перекладом на англійську;
4. Документ, що підтверджує знання англійської мови;
5. Документ, що підтверджує проходження тесту «GRE»;
6. Життєпис;
7. Мотиваційний лист;
8. Копія паспорту та ідентифікаційного коду (з перекладом на англійську мову);
9. Два рекомендаційних листи.

Для детальної інформації звертайтесь за електронною адресою: mundusadmission@kth.se.

Контактна інформація:

Admissions Office
Drottning Kristinas väg 6
100 44 Stockholm
Tel: +46 8 790 61 70

Детальну інформацію можна знайти тут.

Джерело: Громадський Простір
Читать дальше......

У Львові відбулася ХІІ Міжнародна Літня школа на тему: «Становище національних меншин у Центральній та Східній Європі»

Дім Європи при Фонді розвитку Сілезії і сприяння місцевих ініціатив у Ополе (Польща) спільно з Львівською обласною німецькою молодіжною організацією «Дойче юґенд» провів XII Міжнародну літню школу на тему: «Становище національних меншин у Центральній та Східній Європі».

У цьому році циклічно організований захід зібрав молодих людей віком 19-30 років з різних країн Європи, які бажали поглибити свої знання про національні та етнічні меншини. Робоча мова літньої школи була – німецька.

Літня школа проходила у два етапи з 6 до 16 вересня 2010:
Перший тиждень літньої школи (від 6 до 12 вересня 2010) відбувся в Ополе. Учасники працювали над наступними темами: «Стандарти в сфері захисту національних меншин у Європі – правові аспекти, інституціоналізації правового захисту національних меншин у сучасній Європі», «Захист прав національних меншин в Чеській Республіці, національних і етнічних меншин в Угорщині і угорської меншини в країнах Східної Європи», «Статус національних і етнічних меншин у Словаччині». Всі доповіді викладалися університетськими викладачами з усієї Європи.

Другий етап заходу відбувся у Львові з 13 до 16 вересня 2010 і був присвячений темі: «Сучасний стан національних меншин в Україні», в рамках якого відбулися презентація діяльності партнерської організації з українського боку – ЛОНМО «Дойче юґенд» та її проектів, лекції та дискусії про національні меншини в Україні та зустрічі з керманичами Львівської обласної державної адміністрації та працівниками відділу у справах національностей та релігії. Учасники отримали вітального листа від голови Ради німців України п.Володимира Лейсле, який також був запрошеним у якості почесного гостя.

Учасники мали змогу відкрити для себе найкрасивіші пам’ятки Ополе, Вроцлава, Львова, відвідати замки Львівщини: Олеський, Підгорецький та Золочівський, а також культурно відпочити у визначних кнайпах Львова «Криївці» та «Домі легенд».

Організаторам і всім учасникам, з якими ми встигли гарно заприязнитися за такий короткий час, бажаємо всього доброго і успіху на професійній ниві!

Ірина Гладун,
член правління ЛОНМО «Дойче юґенд», Львів
E-mail: dj_lviv@ukr.net
Читать дальше......

20. Рабочая встреча немецкого меньшинства Европы

5-8 сентября 2010 в Ульяновске состоялась 20. Рабочая встреча немецкого меньшинства Европы (АГДМ) при Федералистском союзе национальных меньшинств Европы. Интересы этнических немцев Украины представлял - председатель Совета немцев Украины - Владимир Лейсле. Для Совета немцев Украины встреча была очень важна и дала новый импульс в работе.

Из докладов Доктора Бреннера, (председатель АГДМ в Федералистском союзе национальных меньшинств Европы), Александра Журавского (Директор Департамента межнациональных отношений Министерства регионального развития РФ) и Доктора Бергнера (парламентский статс-секретарь Министерства внутренних дел Германии, уполномоченный федерального правительства по делам переселенцев и национальных меньшинств) был отмечен явный прогресс Правительств России и Казахстана в поддержке этнических немцев. К сожалению, так же была особо отмечена в пассивность Правительства Украины, которое около 10 лет не проводило встреч Межправительственной украинско-немецкой комиссии по делам депортированных немцев.

В настоящий момент Совет немцев Украины и общественные организации этнических немцев Украины готовят очередное обращение к Президенту Украины и к Премьер-министру Украины с просьбой возобновления деятельности Межправительственной украинско-немецкой комиссии, а также настаивают на необходимости актуализации Соглашения между Украиной и ФРГ про сотрудничество по делам лиц немецкого происхождения, которые проживают на территории Украины. Мы надеемся найти в этом поддержку государственной власти.

На встрече детально обсуждались вопросы политического участия национального меньшинства, формы представительства и самоуправления внутри немецкого меньшинства и вопрос сохранения идентичности в процессе глобализации. Особая роль была отведена теме важности развития Интернет-порталов этнических немцев и обмену опытом по их продвижению.

В заключении, важно отметить, что Украина рассматривается как кандидат на проведение в 2012 году 22-ой Рабочей встречи немецкого меньшинства Европы. Есть надежда, что к этому времени уже будет возобновлена работа Межправительственной украинско-немецкой комиссии, а так же будут решены ключевые вопросы, связанные с реабилитацией этнических немцев Украины. В любом случае, не вызывает сомнений тот факт, что этнические немцы Украины смогут достойно встретить коллег со всей Европы.

Джерело: Бюро СНУ, snu.rddu@gmail.com
Читать дальше......

Підвищення кваліфікації молодих керівних кадрів з управлінь економіки з питань сучасної регіональної політики

InWEnt – (нім.) Internationale Weiterbildung und Entwicklung gemeinnutzige GmbH – суспільно-корисна організація, діяльність якої спрямована на міжнародне підвищення кваліфікації та розвиток персоналу, за сприянням міністерства економіки й технологій Німеччини проводить з 1998 р. підвищення кваліфікації молодих керівних кадрів з управлінь економіки вибраних українських регіонів з питань сучасної регіональної політики в контексті європейської інтеграції.

Метою цієї програми є підвищення кваліфікації вибраних молодих представників керівного складу управлінь економіки у регіонах. Цілеспрямовані навчальні та консультаційні заходи в галузі регіонального економічного розвитку мають надати молодим керівним кадрам можливість аналізувати, розробляти та адаптувати стратегії та концепції регіонального економічного розвитку. При цьому вимоги щодо регіональної економічної політики мають бути визначені та адаптовані до відповідних особливостей. Необхідно дати оцінку існуючому інструментарію стимулювання розвитку економіки та у випадку необхідності розширити його.

Цільова група складається з 2-3 кваліфікованих і мотивованих молодих представників керівного складу з вибраних областей України: молоді керівні кадри з широкою сферою відповідальності, що працюють на посадах починаючи від заступників начальників відділів в управліннях економіки обласних державних адміністрацій і вище.
Мають бути виконані наступні передумови долучення до програми:
• повна вища освіта за фахом “державне управління”, “економіка”, “політологія” чи “правознавство”;
• кількарічний досвід професійної діяльності в управлінні економіки державної адміністрації (не менше 3 років);
• вік від 26 до 40 років;
• бажані добрі знання принаймні однієї європейської іноземної мови.

Вибрані області: Одеська, Вінницька, Чернівецька, Закарпатська, Івано-Франківська, Львівська, Волинська, Тернопільська, Рівненська.

Відбір кандидатів відбувається на підставі наданих Товариством “InWEnt” анкет претендентів на участь у програмі та рекомендаційного листа з боку відповідного заступника голови відповідної обласної державної адміністрації чи начальника управління економіки цієї адміністрації. На основі поданих документів, а також результатів інтерв’ю з претендентами Товариство “InWEnt” у співпраці з Міністерством економіки України відбирає учасників програми.

Будуть проведені наступні заходи:
1. Тижневий практичний семінар в Україні
В процесі підвищення кваліфікації будуть розглянуті наступні теми фахової спрямованості:
• побудова та структура органів влади в Німеччині, що відповідають за врядування та стимулювання розвитку економіки;
• засади та цілі регіональних програм стимулювання розвитку економіки - маркетинг території як місця здійснення інвестицій (аналіз, стратегія);
• інструментарій регіональних програм стимулювання розвитку економіки;
• підготовка до стажування, запланованого з метою отримання спеціалізованої інформації;
• єврорегіони, транскордонні (міжрегіональні) проекти.
Крім того під час практичних семінарів відбудуться тренінги на теми роботи в команді, презентаційних технік, технік ведення переговорів.
Викладачі: спеціалісти з Німеччини та України
2. Тижневе стажування з метою отримання спеціалізованої інформації в Німеччині
В рамках фахової програми в Німеччині відбудуться зустрічі з експертами у міністерствах і у підпорядкованих установах Німеччини з питань стимулювання економічного розвитку на національному, європейському та міжнародному рівні. Учасники дізнаються про те, як можна реалізувати теоретичні підходи на практиці, та будуть застосовувати набуті знання під час спеціальних тренінгів.

Методика
Інтерактивні практичні семінари та тренінги. Велике значення надається активній співучасті учасників, наприклад, шляхом: підготовки стислих рефератів, презентацій від групи з наступною дискусією; виконанню вправ і аналізу показових прикладів з адміністративної практики; участі в рольових іграх; участі у круглих столах; аналізу переваг та недоліків; системних порівнянь з певних тем; аналізу, розробки стратегії та адаптації, наприклад, концепцій маркетингу території як місця здійснення інвестицій / регіональних інвестиційних стимулів для іноземних підприємств.

Результати
Учасники отримають:
• нові фахові знання в галузі стимулювання розвитку економіки на регіональному рівні та маркетингу регіону як території здійснення інвестицій (функція мультиплікаторів);
• нові імпульси для розвитку технік керівництва та роботи;
• знання підходів до вирішення питань про зміни, включаючи практичні можливості реалізації для власної сфери роботи;
• контакти з німецькими колегами на робочому рівні.

Джерело: InWEnt, http://www.inwent.org.ua/programs/regionalstaff/index.html
Читать дальше......

Первый визит немецкого парламентария в бюро Совета немцев Украины

01.09.2010 в Киеве в бюро немецких общественных организаций Украины прошла встреча председателя Совета немцев Украины - Владимира Лейсле и Депутата бундестага ФРГ госпожи Виолы фон Крамон.

В ходе полуторачасовой беседы были затронуты следующие вопросы: положение немецкого меньшинства в Украине; роль ФРГ и Украины в поддержке проектов общественных организаций этнических немцев; государственная молодёжная политика в Украине и роль Всеукраинского Объединения «Немецкая молодёжь в Украине» (ВО НМУ) в развитии немецко-украинского молодёжного обмена.

Большой интерес у немецкого парламентария вызвал немецко-украинский велопробег Дрезден-Брюссель, который в 2011 году будут проводить ВО НМУ и спортивный молодёжный союз из Оберлаужиц (ФРГ). Основная тема проекта – экологические инициативы в ФРГ, роль общественных организаций в защите окружающей среды и развитии альтернативной энергетики. Личный опыт госпожи фон Крамон в реализации экологических проектов, а так же контакты Фонда Генриха Бёлля и Партии Зелёных в ФРГ помогут максимально наполнить программу проекта, а так же быть полезными в других проектах. Один из них – разработка и издание карты веломаршрутов Крыма, соответствующей стандартам европейских велокарт.

В целом встреча прошла успешно и заложила фундамент к плодотворному сотрудничеству.

Встреча была организована при активном содействии Кирилла Савина - руководителя представительства Фонда Генриха Бёлля в Украине.

Бюро СНУ

Более подробная информация:
- о Совете немцев Украины http://gfe-odessa.org/PartnerDerGfE/Dachorganisationen/RatDerDeutschen/page41.html
- о деятельности представительства Фонда Генриха Бёлля в Украине http://boell.org.ua
- о Виоле фон Крамон http://www.bundestag.de/bundestag/abgeordnete17/biografien/C/cramon_taubadel_viola.html
Читать дальше......