Уважаемые руководители партнерских организаций!
Информируем Вас о том, что 22 – 23 февраля 2014 года в Киеве планируется ВСЕУКРАИНСКИЙ СЕМИНАР-ФОРУМ BIZ по языковой работе для преподавателей немецкого языка на темы: «Методическая поддержка языковой работы в организациях» и «Языковая коммуникация»
Организаторы семинара:
Информационно-образовательный центр «BIZ-Украина» и Центр этнокультурного образования и информации (ЦЭОИ)
Референты семинара:
Николай Карпик – эксперт по языковой работе «BIZ-Украина»;
Елена Шаврукова – мультипликатор BIZ по языковой работе;
Криста Пиндеус - профессиональный педагог-психолог (Австрия);
Ростислав Шемечко - доктор педагогических наук, магистр психологии, (Львов);
Вадим Кожевников – референт ЦЭОИ, проф. актер театральной мастерской «Театр марионеток» (Киев).
Место проведения семинара:
22.02 - Бюро общественных немецких организаций Украины (ул. Гончара, 44)
23.02 - Бюро «BIZ-Украина», ЦНК «Видерштраль» (ул. Владимирская, 37)
Семинар проводится при финансовой поддержке Федерального правительства Германии через БФ «Общество Развития» г. Одесса.
Необходимо прислать заполненную анкету участника семинара – форума до 10 февраля 2014 года на адрес бюро «BIZ-Украина» biz@deutsche.in.ua, а также по всем вопросам обращайтесь по тел.: (044) 239- 31- 45 (54); 279-31-35
Читать дальше......
6 февр. 2014 г.
Всеукраїнський конкурс для німецькомовної студентської молоді «Україна-Німеччина: міжкультурний діалог».
Всеукраїнський конкурс для німецькомовної студентської молоді «Україна-Німеччина: міжкультурний діалог» (далі - Конкурс) оголошується Центром німецької культури «Widerstrahl» за підтримки Посольства Німеччини в Україні, Гете –Інституту в Україні та Інституту інноваційних технологій і змісту освіти Міністерства освіти і науки, молоді та спорту.
( Конкурс проводиться за фінансової підтримки Федерального уряду Німеччини через БФ «Товариство Розвитку» м.Одеса, грант в номінації «Wissen macht Entwicklung»).
Метою Конкурсу є:
- формування міжкультурного діалогу Україна – Німеччина, через сприйняття іншої культури та засобів соціальної комунікації, популяризація культури, традицій українського та німецького народів;
- сприяння розвитку зацікавленості, формування особистісного ставлення до культурних надбань Німеччини та України, розуміння спільного та відмінного у культурах двох держав, виховання у молодого покоління громадян України толерантного і шанобливого ставлення до культур;
- популяризація культурних надбань німців, які проживають в Україні, виховання шанобливого ставлення до культури і традицій українського та німецького народів;
- долучення підростаючого покоління до збереження та розвитку культурної спадщини шляхом вивчення історії рідного краю, історико-літературних пам’яток, народних традицій та звичаїв;
- виховання відповідального ставлення до пам’яток культури як самобутнього загальнолюдського культурно-мистецького надбання;
- виявлення та підтримка студентської молоді, яка цікавиться історією, культурою, традиціями українського і німецького народів та виявила здібності до наукових пошуків, написання публіцистичних, наукових робіт.
Конкурс проводиться на добровільних засадах у період з 01 лютого по 31 березня 2014 р. серед студентів вищих навчальних закладів України за номінаціями:
- "Література. Мова." (Розповідь про улюблений твір. Німецька література та її вплив на світову, зокрема, українську літературу. Спільні теми, вічні образи та філософські мотиви у творах українських та німецьких письменників. Німецька мова. Вплив німецької мови на збагачення української лексики.).
- "Діалог культур" (Елементи німецької культури в архітектурних, історичних і культурних пам’ятках, що є у вашій місцевості. Традиції, звичаї, віруваннях німецького та українського народів: взаємозв’язки та відмінності. Культура і національна ідентичність).
Конкурс проводиться як творче змагання студентської молоді, яка виявила інтерес до культури Німеччини, історичних традицій та звичаїв.
Матеріали, подані на конкурс, не рецензуються і не повертаються. Кращі роботи будуть надруковані в збірнику творів переможців Конкурсу, а також запропоновані до друку німецькомовним періодичним виданням.
Вимоги до робіт:
На Конкурс можуть бути подані: відгуки, твори, твори-роздуми, есе, нариси, власні переклади творів, власні поетичні твори, наукові дослідження. До розгляду приймаються лише роботи написані німецькою мовою.
Особисті дані авторів вкладаються в окремий конверт з написом «АВТОРИ», який заклеюється і вкладається в конверт з роботою. Задля об’єктивності оцінювання, не робити жодних позначок стосовно авторів, місця навчання тощо на конкурсних матеріалах.
Твори слід подавати в обсязі від 3 до 10 сторінок, наукові дослідження - до 20 сторінок. Додатково також можна надсилати ілюстрації до творів, малюнки, фотографії тощо.
Роботи учасників конкурсу приймаються до 31 березня 2014 року за адресою: Центр німецької культури «Widerstrahl», вул. Володимирська 37, оф.14 ; м.Київ, 01001
За більш детальною інформацією звертайтесь за наступними контактами:
044) 239-31-45; (044) 239-31-54; (044) 279-31-35
e-mail: widerstrahl@gmail.com
www.widerstrahl.org
Читать дальше......
( Конкурс проводиться за фінансової підтримки Федерального уряду Німеччини через БФ «Товариство Розвитку» м.Одеса, грант в номінації «Wissen macht Entwicklung»).
Метою Конкурсу є:
- формування міжкультурного діалогу Україна – Німеччина, через сприйняття іншої культури та засобів соціальної комунікації, популяризація культури, традицій українського та німецького народів;
- сприяння розвитку зацікавленості, формування особистісного ставлення до культурних надбань Німеччини та України, розуміння спільного та відмінного у культурах двох держав, виховання у молодого покоління громадян України толерантного і шанобливого ставлення до культур;
- популяризація культурних надбань німців, які проживають в Україні, виховання шанобливого ставлення до культури і традицій українського та німецького народів;
- долучення підростаючого покоління до збереження та розвитку культурної спадщини шляхом вивчення історії рідного краю, історико-літературних пам’яток, народних традицій та звичаїв;
- виховання відповідального ставлення до пам’яток культури як самобутнього загальнолюдського культурно-мистецького надбання;
- виявлення та підтримка студентської молоді, яка цікавиться історією, культурою, традиціями українського і німецького народів та виявила здібності до наукових пошуків, написання публіцистичних, наукових робіт.
Конкурс проводиться на добровільних засадах у період з 01 лютого по 31 березня 2014 р. серед студентів вищих навчальних закладів України за номінаціями:
- "Література. Мова." (Розповідь про улюблений твір. Німецька література та її вплив на світову, зокрема, українську літературу. Спільні теми, вічні образи та філософські мотиви у творах українських та німецьких письменників. Німецька мова. Вплив німецької мови на збагачення української лексики.).
- "Діалог культур" (Елементи німецької культури в архітектурних, історичних і культурних пам’ятках, що є у вашій місцевості. Традиції, звичаї, віруваннях німецького та українського народів: взаємозв’язки та відмінності. Культура і національна ідентичність).
Конкурс проводиться як творче змагання студентської молоді, яка виявила інтерес до культури Німеччини, історичних традицій та звичаїв.
Матеріали, подані на конкурс, не рецензуються і не повертаються. Кращі роботи будуть надруковані в збірнику творів переможців Конкурсу, а також запропоновані до друку німецькомовним періодичним виданням.
Вимоги до робіт:
На Конкурс можуть бути подані: відгуки, твори, твори-роздуми, есе, нариси, власні переклади творів, власні поетичні твори, наукові дослідження. До розгляду приймаються лише роботи написані німецькою мовою.
Особисті дані авторів вкладаються в окремий конверт з написом «АВТОРИ», який заклеюється і вкладається в конверт з роботою. Задля об’єктивності оцінювання, не робити жодних позначок стосовно авторів, місця навчання тощо на конкурсних матеріалах.
Твори слід подавати в обсязі від 3 до 10 сторінок, наукові дослідження - до 20 сторінок. Додатково також можна надсилати ілюстрації до творів, малюнки, фотографії тощо.
Роботи учасників конкурсу приймаються до 31 березня 2014 року за адресою: Центр німецької культури «Widerstrahl», вул. Володимирська 37, оф.14 ; м.Київ, 01001
За більш детальною інформацією звертайтесь за наступними контактами:
044) 239-31-45; (044) 239-31-54; (044) 279-31-35
e-mail: widerstrahl@gmail.com
www.widerstrahl.org
Читать дальше......
Ярлыки:
конкурсы,
немецкое меньшинство
Подписаться на:
Сообщения (Atom)