31 мая 2010 г.

Дом, в котором мы живем

Под таким названием в Феодосии с 14 по 16 мая 2010 г. прошел традиционный Всеукраинский детский Форум. Он вновь стал для его участников – детских творческих коллективов и исполнителей из разных областей Украины – настоящим праздником талантов, творчества, праздником, в котором каждый ребенок смог выразить свои эмоции в песнях, танцах, играх, конкурсах, получить удовольствие от общения друг с другом.

Почему организаторы Форума выбрали в этом году именно такое название своему культурологическому и образовательному проекту? Потому что наш Дом – это и то место, окружение, в котором нам комфортно, и наша малая Родина, в которой издавна проживали немцы Украины, и Европейский Дом, в котором мирно сосуществуют различные этносы. Поэтому Ассоциация немцев Украины – организатор Форума – поставила в качестве первоочередной задачи этого проекта содействие развитию этнического самосознания детей и формированию у них этнической толерантности. В этом смысле изюминкой Форума стала специально разработанное «домашнее задание», в ходе которого каждый творческий коллектив готовил концертный номер, представляя наиболее многочисленную этническую группу своего края. Например, танцевальный коллектив «Tanzklub-Donezk“ Донецкого областного центра немецкой культуры показал зрителям греческий танец «Сиртаки», танцевальный коллектив Херсонcкого городского центра немецкой культуры – русский танец «Калинка», Джанкойский центр немецкой культуры «Вера-Гляубе» - хореографическую композицию «Ми – твоя надія», Хореографический коллектив «Цауберзайтен» из г. Городни – белорусский танец «Полесская полька», «Карадагский Эдельвейс» немецкого культурного центра «Дойчклуб Гемайншафт» - турецкий танец «Араба»…

Программа Форума была насыщенной и интересной. Талантливые танцоры, вокалисты всех возрастов продемонстрировали, что они талантливы во всем: блистали на сцене фестиваля „Sonnenstrahl“ (режиссеры и ведущие концерта – Светлана Пилипенко, Елена Типалова и Владимир Письменный, г. Чернигов), демонстрировали свои поделки на выставке «Хэнд-мейд – искусство своими руками», привезли с собой плакаты и газеты, рассказывающие о своей семье, своих «корнях» (конкурс «Ich bin auf meine Familiengeschichte stolz“ – «Я горжусь историей моей семьи»), участвовали в мультимедийном брейн-ринге на немецком языке «Die Sprache vereinigt» («Язык объединяет») (авторская разработка Елены Шавруковой и Александра Дынгеса, Донецк), вечерних дискотеках «Весенний танц-бум», которые зажигательно провела команда Оксаны Орел (г. Одесса). А познакомила и сдружила ребят, дала возможность им все последующие дни чувствовать себя одним коллективом, «болеть» за новых друзей во время концерта, принимать активное участие в других мероприятиях Форума станционная игра «Die Deutschen in Russland und in der Ukraine» (разработка Е.Шавруковой при методической поддержке BIZ-Москва). В ходе ее ребята знакомились и изучали традиции и обычаи этнических немцев на станции «Sitten und Bräuche», их обрядность и костюм на станции «Unsere Kleidung», историю немцев Украины на станции «Geschichte», танцевальное и песенное творчество российских немцев на одноименных станциях, немецкий язык на станции «Spaß an Sprache», с удивлением для себя узнавали фамилии и имена знаменитых российских немцев на станции «Prominente Deutsche» – адмирала Крузенштерна, актрисы А.Фрейндлих, композитора и музыканта С.Рихтера и других.

Важно подчеркнуть, что с каждым годом (а Форум проводится уже третий год подряд) немецкий язык во всех без исключения мероприятиях этого культурологического и образовательного проекта играет все большую роль. Ребята видят, чтобы быть успешными, надо учить немецкий язык. Поэтому от года к году таких участников Форума становится все больше. А оригинальные призы и подарки с символикой Гете-Института еще больше способствуют популяризации немецкого языка.

Всеукраинский детский Форум становится также праздником для всего населения и гостей приморской Феодосии. Они с удовольствием наблюдают за парадом коллективов в национальных костюмах по приморской набережной, в качестве зрителей присутствуют на замечательном детского гала-концерте, тепло принимают детей в музее всемирно известного художника-мариниста И. К. Айвазовского.

Руководитель проекта – президент Ассоциации немцев Украины Валентина Сулина, подводя итоги Форума выразила благодарность правительству Германии и его представителю в Украине – Благотворительному фонду «Общество Развития» за финансовую поддержку подобных детских проектов. Она отметила, что, по мнению всех руководителей коллективов, руководителей немецких общественных организаций, которые приняли участие во Всеукраинском детском Форуме, дети получили огромный эмоциональный заряд и стимул к изучению немецкого языка, истории своего народа, чтобы в следующем году не только блистать на сцене, но и быть первыми в лингвистических и культурологических мероприятиях этого замечательного, насыщенного праздника.

Член оргкомитета Всеукраинского детского форума,
руководитель РИЦ-Донецк
Любовь Дынгес
Читать дальше......

11 мая 2010 г.

Фотоальбом сценических немецких национальных костюмов

Руководителям общественных организаций этнических немцев Украины,
руководителям творческих коллективов этнических немцев!

Донецкое областное национально-культурное общество немцев «Видергебурт» при финансовой поддержке БФ «Общество Развития» планирует в этом году, к концу сентября выпустить фотоальбом сценических немецких национальных костюмов.

Все Вы знаете, что национальный костюм – выразительное средство культурного наследия каждого народа, который веками развивается с учетом географии, климата, общественно-экономических условий. Популяризируя национальную культуру, творческие коллективы наших организаций «переносят» национальный костюм на сцену и стилизуют его: меняют ткань, делают более насыщенными цвета, приспосабливают крой костюма для движения на сцене.

За годы работы в немецких общественных организациях накоплено достаточно большое количество моделей таких стилизованных немецких костюмов и руководителям организаций есть что продемонстрировать в местных и региональных мероприятиях. С другой стороны, начинающие коллективы не знают, где взять методические материалы, почерпнуть идеи, с чем их сравнить.

Поэтому организаторы проекта хотят обобщить накопленный организациями опыт моделирования и изготовления костюмов, «собрать» их своеобразную коллекцию и выпустить фотоальбом. Этот фотоальбом будет предназначен в качестве наглядного пособия для руководителей и сотрудников центров немецкой культуры и организаций этнических немцев и, кроме того, станет еще одним средством популяризации немецкой культуры.

Отбор образцов костюмов для фотоальбома планируется начать во время проведения Всеукраинского детского Форума «Дом, в котором мы живем» (май, Феодосия) и продолжить в онлайн-режиме. То есть мы просим Вас сфотографировать своих участников творческих коллективов, активистов организаций любого возраста в немецких национальных костюмах и выслать эти фотографии электронной почтой на адрес: dzdk@donapex.net до 25 августа 2010 г.

По всем техническим вопросам (требования к фотографиям, оформление и др.) просим обращаться к руководителю проекта Любови Дынгес (099 0 555 952).

Желаем Вам успехов и надеемся на плодотворное сотрудничество!

Любовь Дынгес, Донецкое областное национально-культурное общество немцев «Видергебурт»
Читать дальше......

Конкурс малих грантів «Програма “Східне партнерство ЄС та громадянське суспільство»

Регіональне представництво Фонду ім.Фрідріха Еберта в Україні та Білорусі оголошує Конкурс малих грантів: «Програма “Східне партнерство ЄС та громадянське суспільство». Заявки на конкурс приймаються до 27 травня 2010 року.

Ціль конкурсу: підтримка та допомога в реалізації проектів регіональними НУО України щодо сприяння розуміння та участі громадянського суспільства в Програмі співробітництва Європейського Союзу з країнами-учасниками програми «Східне партнерство».

Термін реалізації проектів: від 1 липня 2010 року до 28 серпня 2010 року.

Право участі в конкурсі мають: неурядові організації, які знаходяться в регіонах України й будуть реалізовувати запропонований проект в своєму регіоні (можлива участь регіональних відділень всеукраїнських організації).

Заявки необхідно надсилати на електронну адресу mail@fes.kiev.ua з поміткою в назві повідомлення «конкурс малих грантів».

Що таке Східне партнерство

Програма ЄС «Східне партнерство» спрямована на посилення співпраці між країнами членами ЄС та країнами сусідами. Дана програма відкриває великий спектр можливостей співробітництва, покриває багато різних сфер співпраці між Україною та ЄС, велике значення в реалізації завдань даної програми посідає громадянське суспільство. У зв’язку з цим, серед проектів, які будуть розглядатися в рамку конкурсу малих грантів стануть ті, які стосуються безпосередньо програми Східного партнерства Україна-ЄС та ролі громадянського суспільства в реалізації даної програми (Детальнішу інформацію про суть програми Східного партнерства між Україною та ЄС можна отримати на сайті ПАУСІ).

Перелік документів, які необхідно надіслати для участі в конкурсі:

1. Інформація про організацію: (максимальний розмір 1 сторінка):
назва, мета, кількість членів організації та співробітників, види діяльності, місце знаходження, час існування, коротка інформація про найголовніші реалізовані проекти, контактна особа (вся ця інформація повинна бути подана максимально на 1 сторінці).

2. Інформація про проект: (максимальний розмір 1 сторінка):

- ціль проекту (чітка та конкретна)
- цільова аудиторія (на кого орієнтований проект)
- дати та терміни реалізації
- місце реалізації
- форми реалізації (як це буде відбуватися). Якщо проектом є проведення заходу-необхідно надати основні питання для обговорення, хто буде запрошений з виступаючих чи приблизна назва сесій.

Будь-яка додаткова інформація, що може сприяти розумінню мети вашого проекту й особливості реалізації

3. Інформація про очікуваний бюджет: (максимальний розмір 1 сторінка):
Які кошти очікуються від Фонду, який внесок самої організації, чи інших партнерів. Рішення по кількості коштів виділених від фонду буде прийматися на основі змісту проекту, тому при складанні бюджети просимо Вас бути реалістичними й виходити виключно від реальних потреб. Просимо також звернути увагу, що фонд не фінансує такі витрати як оплату праці, купівля обладнання, публікації, офісні витрати, телефонні розмови.

4. Заплановані результати: (максимальний розмір 0,5 сторінки):
критерії за якими ви можете оцінити ефективність реалізації самого проекту, результати які ви очікуєте отримати та спосіб їх відслідкування (оцінка та моніторинг).

Необхідно також звернути увагу на те, що при відсутності будь-якого з вище згаданих документів чи інформації проект не буде прийнято до розгляду.

Розгляд проектів буде тривати до 15 червня 2010 року. Про результати відбору буде повідомлено всіх, які приймали участь в конкурсі.

Довідка

Фонд ім. Фрідріха Еберта є найстарішим політичним фондом Німеччини. Будучи некомерційною установою, Фонд ім. Фрідріха Еберта поділяє цінності соціальної демократії та справедливості, а також бере активну участь у поширенні політики свободи, солідарності та соціальної справедливості в усьому світі. В Україні Фонд ім. Фрідріха Еберта працює з 1993 року.

Детальніше інформацію про фонд Ім. Фрідріха Еберта та його діяльність можна отримати за наступними посиланнями:

www.fes.de
www.fes.kiev.ua
www.facebook.com/pages/Kiiv/FES-Ukraine/309261877544

Джерело: Громадський простір
Читать дальше......

Чи можуть органи реєстрації зобов’язувати громадські організації вказувати у назві територіальний статус?

До прикладу, щоб назва була такою: не громадська організація «X», а Пустомитівська районна громадська організація «X», чи «Міська громадська організація «X». Вирішення зазначеного питання є внутрішньою діяльністю громадської організації, яке повинно вирішуватись на зборах всіх членів або представників членів об’єднання, з дотриманням вимог Закону «Про об’єднання громадян».

Вказівка на територіальний статус у самому тексті статуту організації поки що зберігається (до прийняття змін до Закону «Про об’єднання» та приведення його у відповідність до Європейської конвенції про права людини, практики Європейського Суду з прав Людини). Водночас діюче законодавство не передбачає такої вимоги при формуванні назви громадської організації.

У листі Міністерства юстиції України від 17.02.2010 року №184-10-32 на звернення Центру громадської адвокатури від 14.01.2010 №0101/ППГ повідомляється наступне.

«Порядок утворення та діяльності громадських організацій встановлено Законом України «Про об’єднання громадян» (надалі – Закон). Відповідно до статті 6 Закону всі основні питання діяльності об’єднань громадян повинні вирішуватись на зборах всіх членів або представників членів об’єднання.
Статтею 12-1 визначено, що назва об’єднання громадян визначається рішенням установчого з’їзду (конференції) або загальними зборами об’єднання громадян.

Назва об’єднання громадян повинна складатися з двох частин – загальної та індивідуальної. Загальна назва (партія, рух, конгрес, союз, спілка, об’єднання, фонд, фундація, асоціація, товариство тощо) може бути однаковою у різних об’єднань громадян. Індивідуальна назва об’єднання громадян є обов’язковою і повинна бути суттєво відмінною від індивідуальних назв зареєстрованих в установленому порядку об’єднань громадян з такою ж загальною назвою. Об’єднання громадян поряд з повною назвою може мати скорочену назву, яка фіксується в установчих та статутних документах об’єднання громадян (рішенні установчого органу, статуті, положенні).

Разом з тим, Закон прямо не передбачає необхідність зазначення в назві громадської організації її територіального статусу.
Таким чином, вирішення зазначеного питання є внутрішньою діяльністю громадської організації, яке повинно вирішуватись на зборах всіх членів або представників членів об’єднання.»

Також під час написання найменування організації слід враховувати вимоги найменування юридичної особи або її відокремленого підрозділу, затверджені Наказом Держкомітетом України з питань регуляторної політики від 09.06.2004 р. №65

Роз’яснення можна переглянути на порталі програми правової підтримки організацій громадського сектору Центру громадської адвокатури «Юрист НГО».

Програма правової підтримки НУО надає правові консультації громадським, благодійним, релігійним організаціям, профспілкам, ініціативним групам, громадам із різних областей України у захисті та реалізації їхніх прав, реалізації суспільних ініціатив.

За сприяння програми «Посилення впливу громадянського суспільства» Міжнародного фонду «Відродження» Центр громадської адвокатури розпочав реалізацію проекту «Правова підтримка громадських ініціатив організацій громадського сектору, ОСББ, ініціативних груп громадян у сфері місцевого розвитку». Проект орієнтований як на організації, громади, ініціативні групи у обласних центрах та великих містах, національному рівні, так і на те, щоб залучити до процесів самоорганізації та реалізації громадських ініціатив у сфері місцевого розвитку у селах, селищах, невеликих містечках та районах. Працівники програми будуть вдячні усім організаціям та їхнім активістам, які прочитавши інформацію про проект та програму, посприяють у поширенні інформації про можливості правової підтримки серед своїх партнерських організацій та знайомих активістів із невеликих територіальних одиниць.

Джерело: Громадський простір
Читать дальше......

Українські громадські організації зможуть отримувати державні гранти по-європейськи

30 квітня 2010 року в Міністерстві економіки України відбулась робоча зустріч щодо запровадження прозорої системи державної фінансової підтримки громадських організацій. В обговоренні взяли участь представники Міністерства фінансів, Міністерства у справах сім’ї, молоді та спорту, Міністерства праці та соціальної політики, Міністерства економіки, Міністерства юстиції та Секретаріату Кабінету Міністрів України.

На зустрічі були присутні і представники громадськості: Максим Лациба та Анастасія Красносільська, Український незалежний центр політичних досліджень; Олександр Солонтай, Інститут політичної освіти; Любомир Чорній, Центр громадської експертизи; Наталія Заскелета, Національна асамблея інвалідів України.

Було вирішено, що Міністерство економіки у співпраці із представниками громадськості приступає до розробки постанови уряду, яка має визначити основні принципи та засади здійснення державної фінансової підтримки громадських організацій та затвердити типове положення про проведення конкурсів проектів для ГО.

Проект постанови щодо державної фінансової підтримки громадських організацій має бути внесений на розгляд Кабінету Міністрів України до 1 липня 2010 року. Ми сподіваємося, що на початку червня буде оголошено громадське обговорення цього документу.

Громадські експерти вже підготували проект Концепції Постанови Кабінету Міністрів України "Про затвердження порядку здійснення державної фінансової підтримки громадських організацій та їх проектів".

Документ створений на основі Білої Книги „Реформування системи державного фінансування організацій громадського суспільства в Україні”, розробленої за результатами дослідження, яке провів УНЦПД за підтримки проекту “Об’єднуємося заради реформ” (UNITER) у 2009 році. Обидва документи додаються.

Український незалежний центр політичних досліджень залучений до роботи над розробкою проекту постанови щодо державної фінансової підтримки громадських організацій та готовий представити Міністерству економіки України відповідні пропозиції інших громадських організацій. Центр запрошує всі зацікавлені громадські організації надсилати свої пропозиції щодо врегулювання державної фінансової підтримки ГО на рівні постанови уряду Анастасії Красносільській (УНЦПД) за адресою – anastasia@ucipr.org.ua

Варто нагадати, що в бюджеті 2009 року на розвиток неурядових організацій було виділено 151 560 млн. грн. 2/3 цих коштів передбачено для таких організацій, яка Товариство Червоного Хреста, Всеукраїнське товариство „Просвіта” тощо. Лише 1/3 суми мала бути розподілена між іншими громадськими організаціями. Порядки розподілу коштів, передбачених для фінансової підтримки громадських організацій та їх проектів, різні в різних органах виконавчої влади. Лише незначна частина коштів розподіляється на конкурсних засадах. Так, Міністерство у справах сім’ї, молоді та спорту з 10 млн. грн., отриманих в 2009 році для підтримки молодіжних організацій, на конкурсній основі розподілило лише 5 млн. грн., а інші кошти були розподілені не прозоро, без публічних конкурсів, в «ручному режимі».

З огляду на все це, громадські організації мають бути зацікавлені у запроваджені прозорих і ефективних конкурсних механізмів розподілу державних фінансів для підтримки суспільно-корисних проектів.

Джерело: Громадський простір
Читать дальше......

Конкурс есе «Літаючий СОМ»

Конкурс есе "Літаючий Сом" (ЛітСОМ) Союзу обдарованої молоді України спрямований на розвиток творчої української молоді, її мотивацію до саморозвитку. Переможець конкурсу отримає запрошення на 2 особи протягом 7 днів відвідати Міжнародний дитячий центр «Артек» влітку поточного року.
До участі в конкурсі запрошуються молоді люди від 20 до 30 років з різних регіонів України.

Конкурсне завдання конкурсу ЛітСОМ - створення есе на тему « Обдарована людина – це благо чи проблема для суспільства?» або на близьку за смислом тему. Есе повинно мати невеликий обсяг з довільною композицією і висловлювати думки автора та враження з зазначеної теми. Есе не має претендувати на вичерпне і визначальне трактування теми, проте має бути оригінальним. Вітається використання особистого досвіду, прикладів з життя.

Кожен з учасників повинен подати на конкурс лише одне есе обсягом до 2000 тис. символів. Мова творів – українська або російська.

Обов’язкова умова участі:

Конкурсні роботи розміщуються автором особисто на форумі Союзу обдарованої молоді України http://my.som.org.ua/forum/ у відповідній темі.

Головою оргкомітету конкурсу ЛітСОМ є Голова Союзу обдарованої молоді України, радник Генерального директора МДЦ «Артек» з питань освіти і науки, кандидат філософських наук Сергій Терепищий.

Хронологія конкурсу ЛітСОМ:

1. Закінчення розміщення робіт на Форумі СОМ - 7 червня 2010.

2. Незалежне журі допустить до фінального голосування на форумі не більше 10 есе - до 15 червня 2010 року.

3. Фінальне голосування проходитиме в режимі он-лайн на форумі СОМ з 15 червня до 30 червня 2010 р.

4. Переможець, який отримає запрошення на 2 особи протягом 7 днів відвідати Міжнародний дитячий центр «Артек» буде визначений головою СОМ, Сергієм Терепищим з числа першої трійки лідерів голосування на форумі СОМ – до 10 липня.

Джерело: Громадський простір
Читать дальше......