Уважаемые коллеги,
предлагаем Вам ознакомиться с актуальной информацией БФ «Общество Развития».
Общая информация
08.-09.12.2012, Одесса: Восьмая отчетно-выборная конференция Ассоциации немцев Украины. Президентом АНУ была выбрана Сулина Валентина Федоровна. Поздравляем! Также на конференции был избраны члены Президиума, Ревизионной комиссии и Координационного Совета АНУ, куда вошли представители всех областей Украины.
14.12.2012, Киев: Презентация аудиокниги «Сказки братьев Гримм c Ольгой Фреймут» в Посольстве ФРГ в Украине.
Инициатором издания аудио-сборника стал Совет немцев Украины. 50 тысяч бесплатных аудио-дисков с записью пяти сказок братьев Гримм можно найти в каждом выпуске журнала «Корреспондент» №49 от 14.12.2012 г. Также диск можно получить в бюро немецких общественных организаций Украины в Киеве. Проект был подготовлен Советом немцев Украины совместно с журналом «Корреспондент» и осуществлен при финансовой поддержке Посольства ФРГ в Украине, Посольства Украины в ФРГ, ПроКредит Банка и БФ «Общество Развития» (GfE/GIZ Одесса).
Подробнее ознакомиться с проектом можно на сайте: http://deutsche.in.ua/news/175.html
15-16.12.2012, Киев: Отчетно-выборная конференция Всеукраинского объединения Немецкой Молодежи Украины. Продолжать активную деятельности объединения и представлять интересы немецкой молодежи Украины будет новый председатель ВО НМУ Олег Фингер совместно с Правлением ВО НМУ, Координационным советом и избранными Комитетами, в состав которых вошли представители немецких общественных организаций всех регионов Украины. Желаем больших успехов в работе!
22.12.2012, Киев: Рабочая встреча Президиума СНУ и сотрудников БФ «Общество Развития». Основные темы встречи: отчет об использовании финансовых средств, выделенных Правительством ФРГ на поддержку этнических немцев Украины в 2012 году, и планирование распределения финансовых средств в 2013 году.
Мероприятия в январе-феврале 2013 г.
• До 15.01.2013, Одесса: Подача заявок в БФ «Общество Развития» (кружки, оборудование, праздники, встречи РИЦ, совещания, семинары БИЦ, индивидуальная поддержка и т.д.)
• 25-26.01.2013, Киев: Заседание группы управления МоВо, Президиума СНУ; организатор – Совет немцев Украины, Бюро немецких общественных организаций, Цех С.
• 27.01.2013, Киев: Заседание СНУ; организатор – Совет немцев Украины, Бюро немецких общественных организаций, ЦНК «Видерштраль», Цех С., Коваленко-Шнайдер Л.
• февраль, Чинадиево: Зимняя молодежная академия; организатор – ВО НМУ, Фингер О.
Совет немцев Украины
Бюро немецких общественных организаций Украины:
01034 г. Киев, ул. Олеся Гончара 44/3,
тел.: 044 2883240, 288 27 05; 235 70 05, info@deutsche.in.ua
Светлана Цех, руководитель бюро, тел. 050 447 30 02
Татьяна Загоровец, офис-менеджер, тел. 050 811 56 07
Татьяна Гейне, бухгалтер, тел. 050 815 93 66
Информация о Совете немцев Украины: www.deutsche.in.ua
Первые результаты проведенного мониторинга по итогам проектной деятельности за 2010-2011 гг. предоставлены Группе управления МоВо и будут презентованы Совету Немцев Украины на рабочей встрече в январе 2013 г.
14 декабря 2012 г. стартовало анкетирование по итогам проектной деятельности за 2012 г. Напоминаем Вам о важности своевременной сдачи анкет до 31 января 2013 г.
В дополнение к анкете на основе рекомендаций госпожи Дынгес разработана таблица учета текущей проектной деятельности организаций. Данная таблица облегчает сбор информации для заполнения анкеты и другой документации организаций и заполняется на усмотрение руководителей общественных организаций.
Как известно, многие Центры встреч ведут более широкую деятельность, основанную не только на средствах Программы BMI/GIZ в Украине. Для получения более полной информации о масштабах деятельности общественных немецких организаций был разработан бланк отчета о деятельности организации за 2012 год без учета средств Программы BMI/GIZ в Украине. Данная информация поможет в принятии решений о дальнейшем финансировании организации в зависимости от ее активности. Отчет просим прислать, по возможности, вместе с заполненной анкетой.
Заранее благодарим Вас за своевременное заполнение анкеты!
Мониторинг-пункт: Елена Свинцицкая, Валентина Гречка, 048 777 1034, 048 777 1145, monitoring_od@deutsche.in.ua
Этнокультурная работа
Конкурс грантов 2013 года
Рабочая группа из представителей Совета немцев Украины и БФ «Общество Развития», учитывая предложения и пожелания руководителей и представителей организаций этнических немцев Украины, разработала условия проведения конкурса грантов на 2013 год. В этом году по предложению председателя Совета немцев Украины Владимира Лейсле номинации конкурса грантов направлены исключительно на проекты регионального и локального масштабов. В состав Грантовой комиссии, наряду с другими участниками, в этом году войдут члены Совета немцев Украины.
По решению Президиума Совета немцев Украины конкурс грантов будет объявлен в феврале 2013 года. О точных датах проведения конкурса грантов будет сообщено дополнительно.
Относительно проведения всеукраинских проектов партнерские организации будут проинформированы после январского совещания СНУ.
Заявки на 2013 год на программные мероприятия, кружковую деятельность (2 кружка), оборудование, индивидуальную поддержку и пр., а также планы работ организации и предложения/пожелания по всеукраинским проектам на 2013 год (в свободной форме) должны поступить в БФ «Общество Развития» до 15.01.2013 г. Для большей надежности заявки рекомендуется подавать также и в электронном виде (Olga.Hamburg@gfe-odessa.org и Valentina.Gretschka@giz.de ), оригиналы заявок необходимо выслать регулярной почтой.
Заявки, поданные позже данного срока, к сожалению, не рассматриваются.
БФ «Общество Развития» оставляет за собой право корректировать сметы заявок по предварительному согласованию с заявителем. Партнерские организации, у которых есть задолженность в отчетности перед БФ «Общество Развития» финансируются только после предоставления отчетов.
Немецкий язык
Немецкий язык - один из самых важных признаков немецкой идентичности. Для продуктивной деятельности немецких культурных центров все должны приложить усилия для улучшения знаний немецкого языка.
Акцентируем внимание организаторов и руководителей языковых проектов, а также руководителей общественных организаций, направляющих участников в языковые лагеря, на следующем:
- Цель языковых проектов - изучение языка и мотивирование участников к изучению немецкого языка
- Необходимым условием проведения проектов является информирование участников об источнике финансирования языковых лагерей
Журнал „Taxi – Lieferdienst der deutschen Sprache“ - это современный журнал для учителей немецкого языка, который распространяется в электронной форме один раз в квартал. Бесплатный заказ журнала производится на сайте www.drb.ru или по электронному адресу zentrum@drb.sp.ru . По электронной почте и на сайте можно заказать все предыдущее номера журнала.
Информация от Гете-Института Киев
В разделе «Немецкое меньшинство» на сайте Гете-института www.goethe.de/kiew вы можете получить информацию о различных возможностях изучения немецкого языка.
В текущем учебном году в период с ноября 2012 г. по июнь 2013 г. для немецкого меньшинства в Украине будут работать языковые ассистенты Гете-Института в Мукачево, Полтаве, Бердянске и Симферополе: Зофи Ратке, Маргарете Барие, Лиза Фюхте и Анне Леманн.
Внешкольные курсы немецкого языка:
Согласно новой концепции с 2013 года Goethe-Institut в Украине не будет финансировать внешкольные курсы немецкого языка через оплату гонораров для преподавателей. Заявки на оплату гонораров с этого семестра приниматься не будут, заказ начального материала во временное пользование в дальнейшем возможен.
Заявки на получение учебников подаются по адресу: dt-m-sb@kiew.goethe.org
На данный момент курсы находятся в 13-ти населённых пунктах http://www.goethe.de/ins/ua/kie/net/deindex.htm).
Курсы проводятся для всех желающих, а также для этнических немцев и членов их семей.
Курсы немецкого языка в языковых центрах Украины – партнерах Гете-Института – и в Гете-Институте:
Языковые центры расположены в Харькове, Днепропетровске, Донецке, Кировограде, Луцке, Луганске, Львове, Мелитополе, Николаеве, Одессе, Запорожье, Симферополе, Черновцах, Ужгороде и Виннице.
Стипендии в Языковых центрах и 2 стипендии в Гете-Институте предназначены для этнических немцев.
50% стоимости курсов этнические немцы оплачивают самостоятельно, за информацией обращайтесь +380 44 496 12 88. Заявки на стипендии принимаются только для курсов от уровня А.2 до 30 сентября текущего года.
Разговорные клубы для всех желающих:
Уполномоченные сотрудники Гете-Института Киев сообщили о том, что языковые ассистенты при наличии заинтересованных участников и по согласованию с Гете-Институтом могут проводить в Мукачево, Полтаве, Бердянске и Симферополе разговорные клубы. Разговорные клубы не являются языковыми курсами, это занятия, на которых свободно, без учебного плана на немецком языке обсуждаются различные темы.
Образование
Образовательно-информационный центр (BiZ/БИЦ)
Бюро БИЦ (Узловой пункт БИЦ Украина) находится на базе БО «Центр немецкой культуры «Видерштраль», Киев. Руководителем бюро БИЦ Украина является Людмила Коваленко-Шнайдер, член Президиума Совета немцев Украины, ответственный за направление «Образование».
В январе-феврале 2013 г. запланированы следующие всеукраинские семинары:
- Встреча мультипликаторов БИЦ
- Семинар БИЦ «Работа с фондами. Менеджмент НКО»
- Семинар БИЦ «Языковая работа в организациях»
Точные даты будут сообщены сотрудниками бюро БИЦ Украина.
Подробно о деятельности бюро БИЦ Украина, семинарах БИЦ, мультипликаторах: widerstrahl@gmail.com, biz@deutsche.in.ua , тел. +38 (044) 239 31 45, тел/факс +38 (044) 239 31 54.
Федеральное министерство экономики и технологий Германии с 1998 г. поддерживает повышение квалификации молодых специалистов и руководящих кадров зарубежных стран. Подробнее: http://www.inwent.org.ua/programs/regionalstaff/index.html
Работа с молодежью
Ответственным за проведение всеукраинских молодежных проектов по решению Совета немцев Украины является Всеукраинское объединение «Немецкая молодежь в Украине» (за дополнительной информацией обращайтесь к председателю ВО НМУ - Олегу Фингеру, oleg.finger@ukr.net).
Информацию об актуальных проектах ВО НМУ Вы можете получить на сайте: www.dju.org.ua.
В 2012 г. редакция журнала vitamin de подготовила ряд рекомендаций по оформлению флаеров, сайтов, газет и другой печатной продукции немецких общественных организаций Украины. Рекомендации будут переведены на русский язык и отправлены всем партнерским организациям этнических немцев Украины. Подробнее: Ольга Гамбург, Olga.Hamburg@gfe-odessa.org
Рассылка журналов vitamin de в немецкие общественные организации осуществляется напрямую из редакции в Омске, Россия. Готовится к отправке зимний номер журнала.
Социальная работа
Продуктовые пакеты
В 2012 г. Совет немцев Украины и БФ «Общество Развития» совместно с партнерскими организациями доставили адресатам 744 продуктовых пакета (согласно спискам Красного Креста Германии). По согласованию с Советом немцев Украины дополнительно продуктовыми пакетами были поддержаны еще 357 социально незащищенных, малоимущих представителя немецкого меньшинства Украины.
17-18.11.2012 г. в Киеве состоялся всеукраинский семинар по программе БИЦ на тему «Социальная работа в организациях этнических немцев».
Семинар вызвал очень большой интерес у представителей немецких общественных организаций Украины и явился продолжением международного семинара по социальной работе для представителей общественных организаций этнических немцев, который состоялся 18-22.10.2012 г. в Кисловодске.
Подробнее о семинаре: http://gfe-odessa.blogspot.com/2012/12/biz.html .
Ведется работа над созданием электронной базы данных социально незащищенных этнических немцев Украины, которая позволит более эффективно подходить к целевому использованию финансовых средств и их планированию.
Подробнее о социальных проектах: Виктория Цуркан, Viktoria.Zurkan@gfe-odessa.org .
Медицинская помощь от Немецкого Красного Креста
С 1 квартала 2013 года немецкое меньшинство Украины может обращаться в Немецкий Красный Крест (Deutsches Rotes Kreuz/DRK) только по вопросу финансирования дорогостоящих операций, лечебной помощи. Письма отправляйте в Секретариат Немецкого Красного Креста,
предлагаем Вам ознакомиться с актуальной информацией БФ «Общество Развития».
Общая информация
08.-09.12.2012, Одесса: Восьмая отчетно-выборная конференция Ассоциации немцев Украины. Президентом АНУ была выбрана Сулина Валентина Федоровна. Поздравляем! Также на конференции был избраны члены Президиума, Ревизионной комиссии и Координационного Совета АНУ, куда вошли представители всех областей Украины.
14.12.2012, Киев: Презентация аудиокниги «Сказки братьев Гримм c Ольгой Фреймут» в Посольстве ФРГ в Украине.
Инициатором издания аудио-сборника стал Совет немцев Украины. 50 тысяч бесплатных аудио-дисков с записью пяти сказок братьев Гримм можно найти в каждом выпуске журнала «Корреспондент» №49 от 14.12.2012 г. Также диск можно получить в бюро немецких общественных организаций Украины в Киеве. Проект был подготовлен Советом немцев Украины совместно с журналом «Корреспондент» и осуществлен при финансовой поддержке Посольства ФРГ в Украине, Посольства Украины в ФРГ, ПроКредит Банка и БФ «Общество Развития» (GfE/GIZ Одесса).
Подробнее ознакомиться с проектом можно на сайте: http://deutsche.in.ua/news/175.html
15-16.12.2012, Киев: Отчетно-выборная конференция Всеукраинского объединения Немецкой Молодежи Украины. Продолжать активную деятельности объединения и представлять интересы немецкой молодежи Украины будет новый председатель ВО НМУ Олег Фингер совместно с Правлением ВО НМУ, Координационным советом и избранными Комитетами, в состав которых вошли представители немецких общественных организаций всех регионов Украины. Желаем больших успехов в работе!
22.12.2012, Киев: Рабочая встреча Президиума СНУ и сотрудников БФ «Общество Развития». Основные темы встречи: отчет об использовании финансовых средств, выделенных Правительством ФРГ на поддержку этнических немцев Украины в 2012 году, и планирование распределения финансовых средств в 2013 году.
Мероприятия в январе-феврале 2013 г.
• До 15.01.2013, Одесса: Подача заявок в БФ «Общество Развития» (кружки, оборудование, праздники, встречи РИЦ, совещания, семинары БИЦ, индивидуальная поддержка и т.д.)
• 25-26.01.2013, Киев: Заседание группы управления МоВо, Президиума СНУ; организатор – Совет немцев Украины, Бюро немецких общественных организаций, Цех С.
• 27.01.2013, Киев: Заседание СНУ; организатор – Совет немцев Украины, Бюро немецких общественных организаций, ЦНК «Видерштраль», Цех С., Коваленко-Шнайдер Л.
• февраль, Чинадиево: Зимняя молодежная академия; организатор – ВО НМУ, Фингер О.
Совет немцев Украины
Бюро немецких общественных организаций Украины:
01034 г. Киев, ул. Олеся Гончара 44/3,
тел.: 044 2883240, 288 27 05; 235 70 05, info@deutsche.in.ua
Светлана Цех, руководитель бюро, тел. 050 447 30 02
Татьяна Загоровец, офис-менеджер, тел. 050 811 56 07
Татьяна Гейне, бухгалтер, тел. 050 815 93 66
Информация о Совете немцев Украины: www.deutsche.in.ua
Информация о БФ «Общество Развития»: www.gfe-odessa.org и www.ukraine-fuer-unternehmer.org
и блог: http://gfe-odessa.blogspot.com .
Система мониторинга воздействия в Украине
и блог: http://gfe-odessa.blogspot.com .
Система мониторинга воздействия в Украине
Первые результаты проведенного мониторинга по итогам проектной деятельности за 2010-2011 гг. предоставлены Группе управления МоВо и будут презентованы Совету Немцев Украины на рабочей встрече в январе 2013 г.
14 декабря 2012 г. стартовало анкетирование по итогам проектной деятельности за 2012 г. Напоминаем Вам о важности своевременной сдачи анкет до 31 января 2013 г.
В дополнение к анкете на основе рекомендаций госпожи Дынгес разработана таблица учета текущей проектной деятельности организаций. Данная таблица облегчает сбор информации для заполнения анкеты и другой документации организаций и заполняется на усмотрение руководителей общественных организаций.
Как известно, многие Центры встреч ведут более широкую деятельность, основанную не только на средствах Программы BMI/GIZ в Украине. Для получения более полной информации о масштабах деятельности общественных немецких организаций был разработан бланк отчета о деятельности организации за 2012 год без учета средств Программы BMI/GIZ в Украине. Данная информация поможет в принятии решений о дальнейшем финансировании организации в зависимости от ее активности. Отчет просим прислать, по возможности, вместе с заполненной анкетой.
Заранее благодарим Вас за своевременное заполнение анкеты!
Мониторинг-пункт: Елена Свинцицкая, Валентина Гречка, 048 777 1034, 048 777 1145, monitoring_od@deutsche.in.ua
Этнокультурная работа
Конкурс грантов 2013 года
Рабочая группа из представителей Совета немцев Украины и БФ «Общество Развития», учитывая предложения и пожелания руководителей и представителей организаций этнических немцев Украины, разработала условия проведения конкурса грантов на 2013 год. В этом году по предложению председателя Совета немцев Украины Владимира Лейсле номинации конкурса грантов направлены исключительно на проекты регионального и локального масштабов. В состав Грантовой комиссии, наряду с другими участниками, в этом году войдут члены Совета немцев Украины.
По решению Президиума Совета немцев Украины конкурс грантов будет объявлен в феврале 2013 года. О точных датах проведения конкурса грантов будет сообщено дополнительно.
Относительно проведения всеукраинских проектов партнерские организации будут проинформированы после январского совещания СНУ.
Заявки на 2013 год на программные мероприятия, кружковую деятельность (2 кружка), оборудование, индивидуальную поддержку и пр., а также планы работ организации и предложения/пожелания по всеукраинским проектам на 2013 год (в свободной форме) должны поступить в БФ «Общество Развития» до 15.01.2013 г. Для большей надежности заявки рекомендуется подавать также и в электронном виде (Olga.Hamburg@gfe-odessa.org и Valentina.Gretschka@giz.de ), оригиналы заявок необходимо выслать регулярной почтой.
Заявки, поданные позже данного срока, к сожалению, не рассматриваются.
БФ «Общество Развития» оставляет за собой право корректировать сметы заявок по предварительному согласованию с заявителем. Партнерские организации, у которых есть задолженность в отчетности перед БФ «Общество Развития» финансируются только после предоставления отчетов.
Немецкий язык
Немецкий язык - один из самых важных признаков немецкой идентичности. Для продуктивной деятельности немецких культурных центров все должны приложить усилия для улучшения знаний немецкого языка.
Акцентируем внимание организаторов и руководителей языковых проектов, а также руководителей общественных организаций, направляющих участников в языковые лагеря, на следующем:
- Цель языковых проектов - изучение языка и мотивирование участников к изучению немецкого языка
- Необходимым условием проведения проектов является информирование участников об источнике финансирования языковых лагерей
Журнал „Taxi – Lieferdienst der deutschen Sprache“ - это современный журнал для учителей немецкого языка, который распространяется в электронной форме один раз в квартал. Бесплатный заказ журнала производится на сайте www.drb.ru или по электронному адресу zentrum@drb.sp.ru . По электронной почте и на сайте можно заказать все предыдущее номера журнала.
Информация от Гете-Института Киев
В разделе «Немецкое меньшинство» на сайте Гете-института www.goethe.de/kiew вы можете получить информацию о различных возможностях изучения немецкого языка.
В текущем учебном году в период с ноября 2012 г. по июнь 2013 г. для немецкого меньшинства в Украине будут работать языковые ассистенты Гете-Института в Мукачево, Полтаве, Бердянске и Симферополе: Зофи Ратке, Маргарете Барие, Лиза Фюхте и Анне Леманн.
Внешкольные курсы немецкого языка:
Согласно новой концепции с 2013 года Goethe-Institut в Украине не будет финансировать внешкольные курсы немецкого языка через оплату гонораров для преподавателей. Заявки на оплату гонораров с этого семестра приниматься не будут, заказ начального материала во временное пользование в дальнейшем возможен.
Заявки на получение учебников подаются по адресу: dt-m-sb@kiew.goethe.org
На данный момент курсы находятся в 13-ти населённых пунктах http://www.goethe.de/ins/ua/kie/net/deindex.htm).
Курсы проводятся для всех желающих, а также для этнических немцев и членов их семей.
Курсы немецкого языка в языковых центрах Украины – партнерах Гете-Института – и в Гете-Институте:
Языковые центры расположены в Харькове, Днепропетровске, Донецке, Кировограде, Луцке, Луганске, Львове, Мелитополе, Николаеве, Одессе, Запорожье, Симферополе, Черновцах, Ужгороде и Виннице.
Стипендии в Языковых центрах и 2 стипендии в Гете-Институте предназначены для этнических немцев.
50% стоимости курсов этнические немцы оплачивают самостоятельно, за информацией обращайтесь +380 44 496 12 88. Заявки на стипендии принимаются только для курсов от уровня А.2 до 30 сентября текущего года.
Разговорные клубы для всех желающих:
Уполномоченные сотрудники Гете-Института Киев сообщили о том, что языковые ассистенты при наличии заинтересованных участников и по согласованию с Гете-Институтом могут проводить в Мукачево, Полтаве, Бердянске и Симферополе разговорные клубы. Разговорные клубы не являются языковыми курсами, это занятия, на которых свободно, без учебного плана на немецком языке обсуждаются различные темы.
Образование
Образовательно-информационный центр (BiZ/БИЦ)
Бюро БИЦ (Узловой пункт БИЦ Украина) находится на базе БО «Центр немецкой культуры «Видерштраль», Киев. Руководителем бюро БИЦ Украина является Людмила Коваленко-Шнайдер, член Президиума Совета немцев Украины, ответственный за направление «Образование».
В январе-феврале 2013 г. запланированы следующие всеукраинские семинары:
- Встреча мультипликаторов БИЦ
- Семинар БИЦ «Работа с фондами. Менеджмент НКО»
- Семинар БИЦ «Языковая работа в организациях»
Точные даты будут сообщены сотрудниками бюро БИЦ Украина.
Подробно о деятельности бюро БИЦ Украина, семинарах БИЦ, мультипликаторах: widerstrahl@gmail.com, biz@deutsche.in.ua , тел. +38 (044) 239 31 45, тел/факс +38 (044) 239 31 54.
Федеральное министерство экономики и технологий Германии с 1998 г. поддерживает повышение квалификации молодых специалистов и руководящих кадров зарубежных стран. Подробнее: http://www.inwent.org.ua/programs/regionalstaff/index.html
Работа с молодежью
Ответственным за проведение всеукраинских молодежных проектов по решению Совета немцев Украины является Всеукраинское объединение «Немецкая молодежь в Украине» (за дополнительной информацией обращайтесь к председателю ВО НМУ - Олегу Фингеру, oleg.finger@ukr.net).
Информацию об актуальных проектах ВО НМУ Вы можете получить на сайте: www.dju.org.ua.
В 2012 г. редакция журнала vitamin de подготовила ряд рекомендаций по оформлению флаеров, сайтов, газет и другой печатной продукции немецких общественных организаций Украины. Рекомендации будут переведены на русский язык и отправлены всем партнерским организациям этнических немцев Украины. Подробнее: Ольга Гамбург, Olga.Hamburg@gfe-odessa.org
Рассылка журналов vitamin de в немецкие общественные организации осуществляется напрямую из редакции в Омске, Россия. Готовится к отправке зимний номер журнала.
Социальная работа
Продуктовые пакеты
В 2012 г. Совет немцев Украины и БФ «Общество Развития» совместно с партнерскими организациями доставили адресатам 744 продуктовых пакета (согласно спискам Красного Креста Германии). По согласованию с Советом немцев Украины дополнительно продуктовыми пакетами были поддержаны еще 357 социально незащищенных, малоимущих представителя немецкого меньшинства Украины.
17-18.11.2012 г. в Киеве состоялся всеукраинский семинар по программе БИЦ на тему «Социальная работа в организациях этнических немцев».
Семинар вызвал очень большой интерес у представителей немецких общественных организаций Украины и явился продолжением международного семинара по социальной работе для представителей общественных организаций этнических немцев, который состоялся 18-22.10.2012 г. в Кисловодске.
Подробнее о семинаре: http://gfe-odessa.blogspot.com/2012/12/biz.html .
Ведется работа над созданием электронной базы данных социально незащищенных этнических немцев Украины, которая позволит более эффективно подходить к целевому использованию финансовых средств и их планированию.
Подробнее о социальных проектах: Виктория Цуркан, Viktoria.Zurkan@gfe-odessa.org .
Медицинская помощь от Немецкого Красного Креста
С 1 квартала 2013 года немецкое меньшинство Украины может обращаться в Немецкий Красный Крест (Deutsches Rotes Kreuz/DRK) только по вопросу финансирования дорогостоящих операций, лечебной помощи. Письма отправляйте в Секретариат Немецкого Красного Креста,
Поисковой службы г. Гамбург по адресу:
Deutsches Rotes Kreuz, Generalsekretariat
Suchdienst Hamburg
Amandastr. 72 – 74, D-20357 Hamburg
Тел.: +49 40 432 020; Факс +49 40 432 02200, auskunft@drk-sdhh.de.
Deutsches Rotes Kreuz, Generalsekretariat
Suchdienst Hamburg
Amandastr. 72 – 74, D-20357 Hamburg
Тел.: +49 40 432 020; Факс +49 40 432 02200, auskunft@drk-sdhh.de.
В особых исключительных случаях можно обращаться к г-же Боллин (Frau Bollin): Bollin.K@drk-sdhh.de . Более подробная информация на сайте: http://www.drk-sdhh.de/
Бухгалтерия
Обращаем Ваше внимание на изменение порядка оплаты Единого социального взноса с 1 января 2013 года. Для каждой категории плательщика вводится один расчетный счет. Перед оплатой ЕСВ необходимо в Пенсионном фонде узнать новый расчетный счет.
Напоминаем Вам о необходимости ежегодной подачи госрегистратору регистрационной карточки ф.6 для подтверждения существования Вашей организации.
Также напоминаем, что любые изменения по статьям планов финансирования (например, покупка другого оборудования, перенос средств между статями расходов и пр.) требуют обязательного предварительного письменного согласования с БФ "Общество Развития". Несоблюдение этого требования рассматривается как нецелевое использование средств и влечет за собой санкции, предусмотренные договором.
Сотрудники БФ «Общество Развития» поздравляют Вас с Новым 2013 годом и Рождеством Христовым! Пусть наступающий год будет насыщен новыми планами, творческими идеями, положительными эмоциями и ежедневными успехами! Мы благодарим Вас за продуктивное сотрудничество и активную деятельность в пользу этнических немцев Украины!
С наилучшими пожеланиями,
Ирина Роот
Генеральный директор
и команда
БФ «Общество Развития»
Бухгалтерия
Обращаем Ваше внимание на изменение порядка оплаты Единого социального взноса с 1 января 2013 года. Для каждой категории плательщика вводится один расчетный счет. Перед оплатой ЕСВ необходимо в Пенсионном фонде узнать новый расчетный счет.
Напоминаем Вам о необходимости ежегодной подачи госрегистратору регистрационной карточки ф.6 для подтверждения существования Вашей организации.
Также напоминаем, что любые изменения по статьям планов финансирования (например, покупка другого оборудования, перенос средств между статями расходов и пр.) требуют обязательного предварительного письменного согласования с БФ "Общество Развития". Несоблюдение этого требования рассматривается как нецелевое использование средств и влечет за собой санкции, предусмотренные договором.
Сотрудники БФ «Общество Развития» поздравляют Вас с Новым 2013 годом и Рождеством Христовым! Пусть наступающий год будет насыщен новыми планами, творческими идеями, положительными эмоциями и ежедневными успехами! Мы благодарим Вас за продуктивное сотрудничество и активную деятельность в пользу этнических немцев Украины!
С наилучшими пожеланиями,
Ирина Роот
Генеральный директор
и команда
БФ «Общество Развития»
