26 апр. 2010 г.

"Дойче Югенд Лемберг" у проекті "Без кордонів - міжкультурна комунікація"


20-21 березня 2010 року молодь з Львівської обласної німецької молодіжної організації «Дойче югенд» взяла участь в першій зустрічі в рамках проекту «Без кордонів – міжкультурна комунікація. Польща – Німеччина – Україна» (Ohne Grenzen – interkulturelle Kommunikation. Polen – Deutschland – Ukraine), організованій Спілкою молоді німецького походження в Польщі (BJDM in Polen) з міста Ополе в туристично-відпочинковому центрі Sebastianeum Silesiacum в мальовничому містечку Ґросштайн (Польща).

В рамках зустрічі між представниками молодіжних організації відбулися круглі столи, на яких групи представили свою діяльність, обмінялися досвідом, зокрема в культурній, освітній та мовній сферах, а також у видавничій справі (німецька молодь Сілезії успішно видає часопис німецькою мовою «Antidotum»), обговорили питання майбутньої співпраці та проекти на 2010-2011 рр., сильні та слабкі сторони діяльності та функціонування молодіжних організацій німецької меншини в Польщі та в Україні, а також їх переваги та недоліки. На вечорі знайомств наш гурток народного танцю Лємберґ представив свої танці, а вокальна група заспівала пісень, виконання яких знайшли підтримку у гостинних господарів. В неділю було організоване молодіжне Богослужіння німецькою мовою.
ЛОНМО висловлює щиру подяку за привітний і теплий прийом німецькій молоді зі СМНП, а також за фінансування поїздки Фонд Фіаро (Ліштенштейн) та особисто п.Рольфа фон Шитніцка за підтримку у реалізації проекту, і сподівається на активну співпрацю між молоддю німецького походження Польщі і України!

Ірина Гладун,
член правління ЛОНМО «Дойче югенд»