В Одессе после реставрации торжественно открыли cобор св.Павла (Кирху).

В субботу, 17 апреля 2010 года, в Одессе открыли главный кафедральный собор Немецкой евангелическо-лютеранской церкви Украины – церковь Святого Павла. Старший церковный советник в Баварии Клаус Юрген Рёпке рассказал, что проект реставрации одесской Кирхи стал самым крупным и масштабным за последние 20 лет.

В день открытия 50-метровое здание, вмещающее полтысячи человек, было переполнено. Среди гостей - священнослужители и прихожане, послы Германии и Австрии в Украине, Одесский городской голова Эдуард Гурвиц и другие представители власти.

Посол ФРГ Ганс Юрген Гаймзет зачитал приветствие Федерального Президента Германии Хорста Келера:

- Для многих людей само слово «Одесса» насыщено особым содержанием. Одесса издавна привлекала к себе очень многих людей со всего мира, и среди них было большое количество немцев. Немецкая община в Одессе XIX века была достаточно большой, поэтому и было решено построить большую церковь. Церковь святого Павла стала сосредоточением немецкой жизни и немецкой культуры в Одессе. И очень правильным было решение не отказаться от этой церкви, которая была возвращена немецкой общине. Огромное число людей и большое количество организаций объединились для того, чтобы воплотить в жизнь идею восстановления Немецкого центра святого Павла… Из Берлина желаю всем вам в Немецком центре святого Павла удачного старта и Господнего благословения.

Мэр Одессы Эдуард Гурвиц в своем выступлении отметил, что дата 17 апреля уже вошла в историю Одессы как день возрождения уникального памятника архитектуры – Кирхи Святого Павла:

- Она была величественна и прекрасна даже в полуразрушенном состоянии – и многие поколения одесситов наряду с восстановлением Екатерининской площади, Спасо-Преображенского собора мечтали о восстановлении и этой архитектурной жемчужины. Еще в 70-80-х годах прошлого века энтузиасты и патриоты города предпринимали первые попытки сбора средств на реставрацию, организовывали общественные работы. Однако полномасштабное восстановление началось только в 2006 году. Результаты, достигнутые за этот короткий срок, действительно впечатляют. И мы крайне признательны всем, кто принял участие в этом благородном деле. Особенно – нашим немецким друзьям. Новое рождение Кирхи – подтверждение того, что многонациональная культура Одессы – это не только история, это реальность дня сегодняшнего. У тех немцев, кто внес огромный вклад в развитие экономики, науки и искусства нашего города в прошлом, есть достойные продолжатели.
Великий немецкий философ Фридрих Шеллинг называл архитектуру застывшей музыкой, а великий украинский писатель Николай Гоголь – летописью жизни, которая продолжает говорить даже тогда, когда умолкают песни и предания. И они оба были правы. У этого прекрасного здания была сложная судьба, но самые печальные страницы этой летописи уже перевернуты, и мы снова видим, что застывшая в этих камнях музыка – это музыка радости, веры и искренней дружбы духовных побратимов.

Приехать в Одессу к открытию Кирхи смогли не все, кого ожидали – помешало извержение вулкана в Исландии: гигантское пылевое облако парализовало авиасообщение в Европе. По этой причине не было на торжествах мэра немецкого Регенсбурга Ганса Шайдингера. Помощь этого города-побратима Одессы в реставрации Кирхи была всегда весомой , и связывает наши города не только восстановление храма. Об этом мэр Эдуард Гурвиц рассказал в интервью после завершения церемонии открытия храма:
- Хотя Регенсбург - самый маленький из 40 городов-побратимов и партнеров Одессы, он оказал самую большую помощь в тяжелые 90-е годы. 64 конвоя, в каждом - от семи до одиннадцати автомобилей, прибыло тогда в Одессу с гуманитарной помощью из этого сравнительно небольшого немецкого городка. Поэтому у нас самые теплые отношения. И в восстановлении Кирхи Регенсбург принял самое деятельное участие. Мы вспоминали этот город с чувством большой благодарности.
Мэр повторил, что здание Кирхи является одним из самых красивых в Одессе:
- Мы сегодня действительно очень рады тому, что свершилось то, о чём много лет мечталось. Мы всецело поддерживали работы, сделали всё возможное, чтобы урегулировались земельные вопросы, в 2006 году эти вопросы были урегулированы. Еще в 88-м году кооператив, который я возглавлял, впервые перечислил средства на восстановление Кирхи. Ведь такие знаковые сооружения, как Спасо-Преображенский собор, Екатерининская площадь, Оперный театр, Горсад, Приморский бульвар - это то, что определяет лицо и душу города. Естественно, Кирха входила в этот перечень.
Нынешняя церковь святого Павла была возведена по проекту архитектора Шеврембрандта и освящена в 1897 г. В 1937 г. церковь была закрыта. В послевоенные годы церковь использовалась как спортивный зал и подлежала сносу. Этому противостояли многочисленные жители города, желавшие использовать церковь как концертный зал. 9 мая 1976 г. церковь сгорела.
По поручению немецкой евангелическо-лютеранской церкви Украины (НЕЛЦУ) соответствующие органы в 1992 г. передали руины церкви и соседствующий с ними дом престарелых в пользование НЕЛЦУ.

Восстановление Кирхи как церковного и культурного центра
Предварительные обсуждения НЕЛЦУ и партнерской церкви в Германии – евангелическо-лютеранской церкви Баварии – привели к следующему результату, а именно необходимости восстановить разрушенное здание как многофункциональный церковный и культурный центр. Управление по охране памятников настаивало на восстановлении первоначального фасада, на месте разрушенной абсиды должно было быть возведено административное здание для культурных организаций, которое бы внешне соответствовало стилю церкви.
Строительные работы начались в октябре 2005 г. За четыре этапа строительных работ были укреплены стены церкви по ее периметру, сооружен новый потолок и крыша, отреставрирован фасад, возведена административная пристройка и завершено внутреннее художественное оформление церкви.

Застройщиком является НЕЛЦУ и ее партнерская церковь земли Бавария.
Ответственным за общее планирование и генеральным подрядчиком проекта является фирма «Эко-строй» г. Одесса, в лице директора Владимира Суханова. Главный архитектор проекта – Александр Голованов. Куратором проекта является немецко-украинская фирма ООО «О.Л.Т. консалт» возглавляемая Торстеном Освальдом. Строительная фирма «Кирхенбау» из Днепропетровска под руководством Алексея Панченко осуществляла все строительные работы на месте. Художественное оформление церкви было выполнено молодым немецким художником Тобиасом Каммерером. Ему удалось сочетать элементы эпохи барокко и современного искусства. Он расписал церковь св. Екатерины в Киеве и «Дом церкви» в Одессе.

Для НЕЛЦУ и поместного лютеранского церковного прихода св. Павла церковь является центром духовной и богослужебной жизни. Концертами органной музыки и выставками она призван внести важный вклад в культурную жизнь города.
В новом здании, примыкающем к церкви, будут расположены БФ «Баварский дом Одесса», общество «Возрождение» и БФ «Общество Развития».
Общая стоимость всех строительных работ по восстановлению «кирхи» и строительства «Немецкого центра св. Павла» составляет около 6 миллионов евро. Две третьих этой суммы предоставила Лютеранская церковь земли
Бавария. Дотации на строительство поступили от правительства, как самой Баварии, так и Федеративной Республики Германии. Внутренние художественные работы производились на пожертвования лютеранской общины Одессы, а также многочисленных спонсоров из Германии.

Церковь св. Павла вновь обрела колокола. Четыре бронзовых колокола были отлиты в 2009 году фирмой Пернер из Пассау (Бавария). Самый большой колокол Господа Христа, весом 1000 кг, пожертвован городом-побратимом Одессы – Регенсбургом. Орган фирмы Штейнмейер изготовлен в 1964 году и имеет в своём наличии два мануальных клавишных ряда, педаль и 27
регистров. Инструмент подарен церкви св. Павла общиной церкви Креста Господня в Нюрнберге.

------------------

Решением исполнительного комитета Одесского городского совета №424 от 22.04.2008г. немецкой евангелическо-лютеранской церкви Украины (НЕЛЦУ) было дано разрешение на реставрацию и реабилитацию здания Кирхи – памятника архитектуры и градостроительства национального значения для размещения лютеранского центра Святого Павла по адресу: г. Одесса, ул. Новосельского, 68

6 июня 2009. в Одессе прошел обряд воздвижения нового креста на башню евангелическо-лютеранской церкви Святого Павла


27 февраля 2010, состоялось освящение и поднятие колоколов восстанавливающейся Церкви Св. Павла (Кирхи). Наибольший колокол весит 1 000 кг и подарен городом-побратимом Регенсбургом.

Джерело: DELKU