25 грудня 2014 року Херсонське обласне товариство німців «Відергебурт», за підтримки БФ «Товариства розвитку» м. Одеса, на базі Херсонської спеціалізованої школи І-ІІІ ступенів № 57 з поглибленим вивченням іноземних мов Херсонської міської ради, святкували Різдво Христове.
Провідною метою свята було відродження та поширення німецької мови, культури та традицій Німеччини серед херсонської молоді, адже з кожним роком в сучасному суспільстві зростає зацікавленість у вивченні німецької мови.
Члени товариства «Відергебурт», активні слухачі курсів німецької мови, учні класів, які вивчають німецьку мову поглиблено, разом із вчителями підготували святковий концерт, під час якого діти співали пісні, читали вірші німецькою мовою. Наймолодші учасники концерту – співали народні пісні, інсценували казку «12 місяців».
Варто відзначити й ретельну підготовку до свята – всі глядачі та учасники святкової програми мали змогу зануритися в атмосферу дивовижного казкового світу традиційного святкування Різдва в Німеччині, яке було проведено виключно німецькою мовою.
Керівник обласної організації етнічних німців Арутюнян Євгенія Миколаївна щиро привітала всіх присутніх з Різдвом, подякувала за активну співпрацю у сфері поширення та популяризації культури та традицій німецьких меншин серед молоді Херсонщини.
Серед багатьох конкурсів, які були проведені під час свята, важко було відзначити найкращих, тому кожен учасник концерту не залишився без подарунків: діти отримали книжки з казками на німецькій мові, олівці та різдвяні прикраси.
Наприкінці казкової феєрії гості і учасники концерту поласували справжніми німецькими традиційними різдвяними ласощами. Представники товариства «Відергебурт» приготували неперевершену новорічну випічку: різні види печива, Dresdner Christstollen, Zitronenhimmel, Schneemanntorte, Weihnachtskuchen. Активну участь приймали і батьки учнів школи, які допомогли влаштувати святковий солодкий стіл.
Херсонське обласне відділення товариства німців «Відергебурт» вже більше року тісно співпрацює з учнями та вчителями Херсонської загальноосвітньої спеціалізованої школи І-ІІІ ступенів № 57 з поглибленим вивченням іноземних мов Херсонської міської ради.
На базі ЗНЗ № 57 проводяться курси німецької мови для етнічних німців, відбуваються спільні позакласні заходи та відзначаються німецькі свята, які стали доброю традицією та єднають міжнародну спільноту в такі непрості для нашої країни часи.
Керівник товариства «Відергебурт» Євгенія Арутюнян
Викладач курсів німецької мови Надія Деменська
Fest voll vom Wohl…
Am 25. Dezember 2014 hat regionaler Verein der deutschen Minderheiten „Wiedergeburt“, bei der Unterstützung von BF Gemeinschaftsentwicklung, zusammen mit Chersoner spezialisierten Schule № 57 mit erweitertem Fremdsprachenunterricht ein wunderschönes Weihnachtsfest gefeiert.
Als Hauptidee des Festes wurde Wiederherstellung der deutschen Sprache, Sitten und Bräuche Deutschlands bei der Jugendlichen verbreitet.
Die Leiterin des Vereins der deutschen Minderheiten Eugenia Arutjunjan hat sich bei den Gästen für enge Zusammenarbeit herzlich bedankt und begrüßt. Sie hat allen Anwesenden mit Weihnachten und Neujahr gratuliert und alles Gute gewünscht.
Während des Festes wurden verschiedene Veranstaltungen und Wettbewerbe durchgeführt und fast alle Kinder haben Geschenke bekommen.
Am Ende des Konzerts haben die Deutschen mit der Hilfe von Eltern der Schüler einen wunderschönen Weihnachtstisch gedeckt. Da waren verschiedene traditionelle Speisen: Dresdner Christstollen, Zitronenhimmel, Schneemanntorte, Weihnachtskuchen und andere Süßigkeiten.
Chersoner Verein der deutschen Minderheiten arbeitet schon mehr als Jahr mit Chersoner spezialisierten Schule № 57 mit erweitertem Fremdsprachenunterricht zusammen. Auf Basis der Schule werden Deutschkurse für deutsche Minderheiten durchgeführt, verschiedene Feste gefeiert, die schon eine gute Tradition nicht nur für Kinder als auch für Erwachsene geworden sind.
Читать дальше......
