Табір «Джерела Толерантності - 2013» оголошує конкурс для підлітків 13-17 років

Міжнародний міжнаціональний дитячий табір «Джерела толерантності» для дітей 13-17 років відбудеться з 14 по 28 серпня 2013 у пансіонаті «Водограй» (Чинадієво, Закарпатська обл.).

УМОВИ КОНКУРСУ для підлітків 13-17 років

Обов’язково вкажи своє прізвище і ім'я, точну дату народження, домашню адресу, електронну пошту та номери телефонів - твій (якщо є) і одного з батьків.

Будь ласка, надсилай свою роботу з поміткою «КОНКУРС-2» до 16 червня 2013 на електронну адресу: tabir2013@gmail.com або поштою: КНГУ вул. Волоська 8/5 м. Київ 04070, Україна. Роботи не рецензуються та не повертаються.

ПРОПОНУЄМО ТОБІ ВИКОНАТИ ОДНЕ З ДВОХ ПРОПОНОВАНИХ ЗАВДАНЬ:

ВАРІАНТ 1. «Ілюстрація до відеосвідчення очевидця подій минулого».
1. Подивись короткі фрагменти відеосвідчень на сайті
2. Вибери фрагмент, який тебе найбільше вразив.
3. Зроби ілюстрацію до фрагмента. Це може бути у формі «комікса» - мальованої розповіді з картинками та короткими репліками. Ти можеш зробити ілюстрацію на папері будь-якою технікою або на комп’ютері у програмах для малювання. Також це може бути колаж.
4. Надішли нам свою роботу до 16 червня і дочекайся підтвердження отримання.

Цей конкурс ми проводимо у партнерстві з Інститутом візуальної історії та освіти фонду Шоа. Цей фонд заснував Стівен Спілберг, щоб записати на відеоплівку історії тих, які пережили страшні часи, та тих, хто надавав їм допомогу. Більше про фонд читай тут.

ВАРІАНТ 2. «МОЯ РОДИНА»
1. У родинному архіві знайди реліквію (фото, лист, предмет), яка пов’язана з історією Твоєї сім’ї та Твого народу.
2. Візьми фотоапарат і сфотографуйся з нею.
3. Напиши невеличке ессе, даючи відповідь на такі запитання:
a. Чому Ти обрав (обрала) саме цю річ?
b. Яка історія цієї родинної реліквії?
4. Надішли нам своє ессе та фото до 16 червня і дочекайся підтвердження отримання. Твоє есе може бути від 0,5 до 1,5 сторінок формату А4

Довідки за телефонами: (044) 248-36-70, (044)4259758, 0981734288 Ульяна,
0673655796 Альфія з 9.00 до 18.00 у робочі дні.
Емейл: tabir2013@gmail.com

Джерело : Конгрес національних громад України Читать дальше......

Літня німецькомовна школа УКУ

28 липня - 15 серпня 2013 року поблизу Львова, у Брюховичах, відбудеться літня німецькомовна школа Українського Католицького Університету.
До участі у школі запрошуються студенти, працівники, випускники УКУ, студенти інших ВНЗ України та усі охочі до вивчення німецької мови.
Головним завданням школи є поглиблення знань учасників шляхом створення німецькомовного середовища та поєднання нових методів навчання з ігровою формою опанування мови.

Лекційні заняття в малих групах доповнюються цікавими факультативами, забавами, змаганнями, вечірніми співами біля ватри, і це створює особливу атмосферу навчання і відпочинку, а також сприяє духовному зростанню.

Заняття у школі проводять викладачі з Німеччини та Австрії. Завдяки цьому учасники мають можливість почути та відчути «живу» мову.

Школа забезпечує проживанням у комфортабельних номерах, 3-разовим харчування, необхідними для навчання матеріалами.

Учасником школи може бути будь-який мешканець України.

Бажаним (але не обов’язковим)є базовий рівень знання німецької мови.

Заняття відбуваються в невеликих групах – відповідно до рівня знань мови (початковий, середній, високий).

У Школі іноземні викладачі активно застосовують інтерактивні методи вивчення мови. Зокрема, через конкурси, ігри, екскурсії студенти швидше вивчають німецьку.

Учасники мають виняткову можливість відкрити для себе богослужіння східної обряду (Греко-Католицька Церква) німецькою мовою.

Наприкінці школи учасники отримують Сертифікат та додаток до Сертифікату із зазначенням кількості навчальних годин і пройдених додаткових курсів. У сертифікаті зазначається рівень знання мови ( A1, А2, В1 і т.д.), який досяг студент на момент закінчення Школи за Європейською Шкалою оцінювання знання мови.

Для участі у школі потрібно:

1) Ознайомитись з програмою школи та бути згодним брати участь у всій програмі школи
3) Надіслати аплікаційну форму
4) Пройти конкурсний відбір

З будь-якими запитаннями просимо звертатись до організаторів школи: germansummerschool@yahoo.com.

Адміністративний керівник

Наталя Залізняк
тел +38 050 7169939

Академ координатор
Маряна Стрепкоб, strepko@ucu.edu.ua,
тел +38 0979054124

Facebook – Deutschsprachige Sommerschule UCU

Аплікаційні форми для участі у школі, а також більше інформації про школу можна отримати тут.

Аплікації можна подавати до 1 червня 2013 року.

Автор : Nataliya Zaliznyak
Читать дальше......

Вечер , посвящённый С. В. Рахманинову

"По утру,на заре,по росистой траве
я пойду свежим утром дышать;
И в душистую тень,
где теснится сирень,
Я пойду своё счастье искать."

12 мая, в День матери,в КЦН "Людвигсбург" состоялся вечер , посвящённый С.В.Рахманинову. 1 апреля исполнилось 140 лет со Дня рождения гениального русского композитора, непревзойдённого пианиста и дирижёра.Глубокая,настоящая музыка помогла всем слушателям обрести душевное равновесие,утешение и радость. В программе вечера прозвучали популярные произведения для фортепиано: Мелодия,Элегия,Прелюдии.

Благодаря современным техническим средствам зрителям была предоставлена возможность посмотреть отрывок из оперы "Алеко" и фильм,посвящённый композитору,в котором прозвучали знаменитые концерты для фортепиано с оркестром №2, №3. Ведущая концерта познакомила с биографией Рахманинова.В экспозицию,украшенной букетом белой сирени,которую так любил Сергей Васильевич, были предложены книги о композиторе,нотные издания. Выступление молодого композитора Фёдора Бирючева стало настоящим приятным сюрпризом. На фестивале"Ялтинские каникулы",состоявшемся весной в городе Ялта, Фёдор был удостоен Гран-При.Начинающий композитор исполнил с глубоким чувством и большим эмоциональным подъёмом произведения Рахманинова и свои сочинения. Тёплые слова благодарности,улыбки,добрые пожелания стали высшей наградой для организаторов и участников мероприятия

Автор статьи: художественный руководитель-Ирина Бернард
Читать дальше......

СЕМИНАР – ПРАКТИКУМ ПО ПРОГРАММЕ BIZ УКРАИНА «ТАНЦЕВАЛЬНОЕ ТВОРЧЕСТВО»

30-31 марта 2013 года в Киеве, в помещении Бюро немецких общественных организаций состоялся танцевальный семинар - практикум по программе BіZ для руководителей танцевальных коллективов немецких общественных организаций Украины

Открыли семинар Владимир Лейсле, Председатель Совета немцев Украины и руководитель BIZ в Украине Людмила Коваленко – Шнайдер, которые ознакомили участников с концепцией деятельности BIZ, основными задачами и направлениями работы Информационного центра и мультипликаторов.
Организаторы семинара: BIZ Украина совместно с Международной общественной организацией «Общество немцев Украины - «Видергебурт» при финансовой поддержке Федерального правительства Германии через БФ "Общество Развития", г. Одесса.
15 участников из Евпатории, Николаева, Геническа, Городни, Киева, Кировограда, Кривого Рога, Луганска, Львова, Мелитополя, Новой Каховки, Одессы, Стаханова и приняли активное участие в данном семинаре.

Референт семинара-практикума – Светлана Цех, мультипликатор BіZ по танцевальному творчеству, Член Президиума Совета немцев Украины, руководитель немецкого молодёжного культурного центра "Deutsche Quelle", заместитель председателя МОО "Общество немцев Украины - "Видергебурт", руководитель бюро немецких общественных организаций.

Программа семинара:
1. Организация и проведение культурно-массовых мероприятий на примере театрального представления Народного театра немецкого танца «Дойче Квэлле»
2. Разучивание традиционных танцев и танцев для детей
3. Стилизация немецких народных танцев
4. Немецкий народный костюм, его сценическая стилизация
5. Перспективы развития творческих коллективов немецких общественных организаций

Участники семинара с удовольствием разучивали новые танцы и обменивались танцевальным опытом своих коллективов. Очень эмоционально прошло разучивание танца с майским деревом и Ауфтанца, а особенно участникам понравилась инсценизация детского представления Dornröschen. По многочисленным просьбам участников, семинар посетили представители Народного театра немецкого танца «Дойче Квэлле», которые успешно продемонстрировали несколько танцевальных номеров.

Торжественность проведения семинара заключалась ещё и в том, что семинар проходил в период прекрасного праздника – католической и лютеранской Пасхи.
В связи с этим участники семинара в раздаточном материале получили 3 различных сценария на тему Osten, для разных возрастных групп и также для участников были проведены старинные игры-соревнования по катанию яиц.

По просьбе участников, в конце первого дня организаторы сделали возможным посещение евангелическо-лютеранской церкови имени святой Екатерины:
ул. Лютеранская 22.
Также в раздаточном материале были предоставлена профессиональная аудио - и видеотека «Народные танцы Германии» (2 DVD и 2 CD диска), которая дала возможность наглядно ознакомиться с качественным исполнением 35 наиболее известных танцев Германии.
Немецкий молодежный культурный центр «Deutsche Quelle», работая более 10 лет в области танцевального творчества, базируясь на материалах семинаров по народным немецким танцам, которые проводились в России и Германии, создал обширную аудио - и видеотеку «Народные танцы Германии» для всех заинтересованных общественных организаций немцев Украины, а также для всех тех, кто интересуется немецкой культурой.

Автор: Светлана Цех

Читать дальше......