Конкур відеосюжетів «Свідки історії: Депортація етнічних німців з України»

У серпні 2011 виповниться 70-років з дня депортації німецького населення України в Сибір та Казахстан. Ніхто не може розповісти про те, що сталося 70 років тому краще, ніж очевидці, ветерани-трудармійці, які пережили депортацію,табори і комендатури.

Всеукраїнське об'єднання «Німецька молодь в Україні» має на меті познайомити громад кість із нелегким життям етнічних німців, яким довелося відчути на собі жахіття депортації.

ВО НМУ оголошує конкурс на кращий відеосюжет на тему «Свідки історії: Депортація етнічних німців з України».

Матеріал на участь у конкурсі може бути знятий на відеокамеру, веб-камеру, мобільний телефон або фотоапарат. До участі приймаються як необроблені зйомки, так і змонтовані матеріали. Вік авторів відеосюжетів від 14 до 30 років.

Автори 3 найкращих робіт будуть нагороджені цінними призами та освітніми поїздками в ФРН. Усі достойні роботи будуть відзначені преміями.

Роботи, які беруть участь у конкурсі мають бути опубліковані до 15 серпня в максимально великій кількості в групах на Facebook, Вконтакте, або в vimeo.com і YouTube. Посилання на відео разом з П.І.Б., Е-мейлом і контактним телефоном автора, повинні бути спрямовані на електронну пошту-snu.rddu @ gmail.com.

Вимоги до відео-робіт:
* Формат роботи: інтерв'ю або історія від першої особи зі свідками Депортації
* Мова: німецька, російська чи українська
* Звук: хороша якість звуку обов'язково
* Використання фотографій з особистих архівів вітається
* Відеозапис повинен обов'язково містити в титрах П.І.Б. головного героя і рік народження
* Тривалість відеосюжету необмежена (оптимальний час від 5 хвилин (змонтованевідео) до 45 хвилин особистої історії).

Шановні учасники конкурсу, не забувайте, що для ветеранів-трудармійців важко розповідати про події тих часів - будьте чуйні до почуттів людей, проявіть тепло і підтримку.

Детальніше про депортацію німецького населення СРСР в Сибір і Казахстан можна прочитати тут: http://www.rusdeutsch.ru/?pn=1&text=1 сайті www.dju.org.ua

У пошуку контактів ветеранів-трудармійців для інтерв'ю, Вам зможуть допомогти, керівники німецьких організацій у Вашому місті http://deutsche.in.ua/cms/organization/lokalnue_organisacii/alfavitnuj_spisok_organizacij.html

Джерело: ВО "Німецька молодь в Україні"
Читать дальше......

Знаменитые немцы нашего края: земский врач Мария Матвеевна Шлее-Люстиг

1 июля 2011 года исполняется 120 лет больнице в селе Кольчугино (бывшей немецкой колонии Кроненталь), АР Крым. Первым врачом и заведующей работала Мария Матвеевна Шлее-Люстих. Здание сохранилось до наших дней. В нём и сегодня, как прежде, размещается сельская больница.

Мария Шлее родилась 14 ноября 1857 года в Симферополе. В 1886 году она окончила Бернский университет (Швейцария) и получила профессию врача. После специализации в Николаевском военном госпитале Санкт-Петербурга, Мария Матвеевна вернулась в Крым. 1 июля 1887 года она приступила к работе в должности земского врача третьего медицинского участка Симферопольского уезда. Местом жительства Марии Шлее стала немецкая колония Кроненталь.

В состав Кронентальского медицинского участка входили 98 деревень с населением 15 тысяч жителей, смешанным по национальному составу. Там проживали русские, немцы, татары, болгары, эстонцы. Поездки к больным в отдалённые деревни совершались на конных повозках, занимали много времени и были изнурительны. Радиус разъездов составлял до 35 вёрст. Земские врачи оказывали населению различные виды медицинской помощи, включая хирургическую, акушерскую, стоматологическую. Лечение у земских врачей было бесплатным, медикаменты приобретались на средства земства и выдавались больным безвозмездно. Уже через год энергичной деятельности в должности земского врача Мария Матвеевна инициировала вопрос о необходимости строительства больницы в селении Кроненталь. В конце 1888 года депутаты Симферопольского уездного земского собрания приняли соответствующее постановление. Строительство началось в мае 1889 года и велось на средства Симферопольского земства. Позже выяснилось, что хорошая идея реализовывалась с серьёзными строительными нарушениями и отступлениями от проекта. В Кронентале с ревизией побывал даже сам Таврический губернатор Пётр Михайлович Лазарев.

Кронентальская земская больница открылась 1 июля 1891 года. Заведующей работала Мария Матвеевна Шлее. В тот день исполнилось ровно четыре года со времени её поступления на земскую службу. Женщине в дореволюционной России надо было обладать поистине редкой предприимчивостью и очень высоким уровнем профессионализма, чтобы за короткий срок суметь достичь ощутимых результатов и признательности. В 1891 году решением Таврического губернского правления населённый пункт Кроненталь получил официальное название: село Булганак. Соответственно изменилось название медицинского участка. С 1892 года Кронентальскую больницу именовали Булганакской.
Различные виды эпидемий почти ежегодно охватывали тот или иной регион. В ноябре 1891 года в Симферопольском уезде вспыхнула эпидемия оспы, унёсшая 60 детей. В каждой из деревень Мария Матвеевна осматривала и лечила больных, проводила профилактические противооспенные прививки. В 1891 году вместе с двумя фельдшерами они сделали прививки 703 детям в 71 деревне. В 1892 году эпидемия холеры охватила огромные регионы России, распространилась и в Крыму. Симферопольская уездная управа предприняла ряд серьёзных мер, организовала очистку территорий и дезинфекцию, опубликовала на русском и татарском языках правила индивидуального предохранения от холеры, распространила их среди населения. Надеялись, что в 1893-м году холеры не будет. Но она появилась там, где не ждали: в Булганакской волости, где санитарные условия и благосостояние жителей намного лучше, чем в других частях уезда. Заболели 120 человек, 47 из них умерли. Началась «поголовная» дезинфекция деревень.
За отчётный год, с 1 июля 1892 г. по 1 июля 1893 г., в Булганакском медицинском участке было зарегистрировано 4 029 больных, умерли – 74 человека. В больнице, рассчитанной на семь пациентов, в течение года находились на лечении 78 человек, трое из них умерли.

По таким сводкам нетрудно представить объём работ, который выполняла земский врач Мария Шлее. Впоследствии она не раз вспоминала, как трудно было во время эпидемий вести работу с населением и сельскими старостами, когда в сжатые сроки приходилось проводить дезинфекцию огромных территорий, изолировать людей, уничтожать чьи-то предметы и имущество, убеждать, настаивать, требовать, возмещать. Медики мужественно выполняли свой служебный долг. Работа земского врача в тех условиях являла собой ежедневный гражданский подвиг. Разумеется, что немногие дамы отважились трудиться врачами, тем более – земскими. В Таврической губернии в тот период их было только четыре. Мария Шлее – одна из них.

Важную роль в развитии медицины играли Врачебные советы, состав которых формировали медицинские работники и представители местных органов власти. Врачебный совет, созданный при Симферопольской уездной управе, начал свою деятельность в 1894 году. Мария Матвеевна, являясь членом Врачебного совета, внесла существенный вклад в его работу. Получив образование в Швейцарии, она была хорошо знакома с организацией медицинской службы за рубежом и старалась применять в Крыму наиболее позитивный европейский опыт. Медицина в Таврической губернии медленно, но неуклонно развивалась. Земские врачи, нёсшие огромную нагрузку на вверенных им медицинских участках, были инициаторами открытия всё новых врачебных и фельдшерских пунктов. С помощью Врачебного совета и управы они расширяли сеть медицинских учреждений на полуострове. Заметное участие в этом процессе принимала Мария Матвеевна Шлее. Она относилась к медицине, как к развивающейся науке, для научного совершенствования регулярно бывала на курсах в Петербурге, изучала методы лечения сакскими грязями и летние сезоны работала в Сакской грязелечебнице.

По данным анкеты, составленной в ноябре 1893 года, Мария Матвеевна была замужем и имела двойную фамилию Шлее-Люстих. Но только в 1895 году она впервые подписала свой отчёт двойной фамилией. Супругом Марии Матвеевны был Фердинанд Осипович Люстих, представитель довольно известного в Крыму семейства.

Завершался XIX век. На рубеже смены столетий произошли важные перемены в жизни Марии Матвеевны. В октябре 1899 года она приняла решение оставить земскую службу. Причиной её увольнения стал отъезд за границу для усовершенствования в науках.Более 12 лет (1887 – 1899) Мария Матвеевна работала земским врачом, более 8 лет заведовала Булганакской земской больницей. Депутаты Симферопольского земства оценивали её работу как выдающуюся деятельность. С 1900 года Мария Матвеевна трудилась в Симферополе: вела частный приём, преподавала гигиену в женской гимназии, служила врачом в Епархиальном женском училище, состояла членом Правления детской больницы, учреждённой обществом «Детская помощь». Во время Русско-японской войны, когда широкие слои населения поднялись на защиту Отечества, Мария Матвеевна руководила Комитетом по сбору пожертвований для Армии, была избрана в состав губернской Исполнительной комиссии по устройству Таврического Лазарета, создаваемого на добровольные пожертвования для отправки в район боевых действий. Многие годы состояла членом Врачебного совета Симферопольского земства и Общества симферопольских врачей. Вся её деятельность была направлена на улучшение медицинской помощи населению.

Подводя итог, можно уверенно утверждать, что Мария Матвеевна внесла вклад в развитие здравоохранения в Крыму и создание сети медицинских учреждений на полуострове. Работая врачом, она помогла появиться на свет многим младенцам. Её имя часто встречается в записях о крещении детей, что, безусловно, служит проявлением особого к ней уважения.

Жизнь Марии Матвеевны была посвящена служению народу и медицине. Искренне жаль, что её имя оказалось забытым на долгие годы. Ныне сведения о жизни и деятельности Марии Матвеевны Шлее-Люстих восстановлены в процессе длительной исследовательской работы.17 сентября 2010 года на праздновании 200-летнего юбилея села Кольчугино на здании местной больницы установлена мемориальная доска первому врачу и заведующей Марии Матвеевне Шлее-Люстих.

Валентина Комиссарова, г.Симферополь
Читать дальше......

Німеччина надає сприяння українським неурядовим організаціям у розмірі майже 100 тисяч євро

29 червня Посол Німеччини д-р Ганс-Юрґен Гаймзьот підписав договори сприяння на загальну суму у розмірі майже 100 тисяч євро з п’ятьма українськими неурядовими організаціями.

Отже, Німеччина підтримає такі проекти в Україні:

- Через „Інститут розвитку регіональної преси” має бути надана підтримка пресі в Україні. Проект орієнтований на журналістів. Їм надаються поради, яким чином вони ефективно можуть отримати інформацію, а також як їм уникати утисків їхніх прав при виконанні своєї роботи.

- „Асоціація українських моніторів дотримання прав людини в діяльності правоохоронних органів” отримає сприяння в своєму проекті „Зміцнення громадянського контролю над діяльністю правоохоронних органів”.

- Підтримано буде також проект Донецької громадської організації „Альянс” „Рівноправність жінок: Донецьк”. Цей проект ставить собі за мету привернути увагу осіб, уповноважених приймати рішення, представників ЗМІ та молодих політиків до становища жінок в Україні. Водночас через проект має бути створена мережа осіб, що виступають за рівноправ’я між чоловіками і жінками.

- Німецько-Польсько-Українське Товариство знову отримає підтримку для проекту „Захист дітей (Our Kids)”. Завдяки цьому проекту допомогу дістануть діти з проблемних сімей і діти-сироти.

- Український центр вивчення історії Голокостухоче провести підвищення кваліфікації 15 українських викладачів історії у „Будинку Ванзейської конференції", що у Берліні. І на цей проект Німеччина також виділить фінансове сприяння.

У такий спосіб Німеччина підтримує неурядові організації, які виявляють активність у доволі суттєвих галузях прав людини: свобода преси, сприяння жінкам, захист дітей, контроль за правоохоронними органами, а також опрацювання Голокосту.

Таким чином, Німеччина і цього року продовжує надавати сприяння проектам у галузі прав людини в Україні. У 2009 році німецька підтримка становила прибл. 120 тисяч євро, а у 2010 році Німеччина посприяла чотирьом проектам у галузі прав людини на загальну суму у розмірі 104 тисячі євро.

Джерело: Посольство Федеративної Республіки Німеччина Київ
Читать дальше......