Рабочая встреча в Днепропетровске

28 марта по приглашению мэра города Днепропетровска Ивана Ивановича Куличенко проходила рабочая встреча руководства Днепропетровского областного общества немцев "Wiedergeburt"с Генеральным консулом Германии господином Клаусом Цилликенсом.

Стороны подтвердили свои намерения на долгосрочное и перспективное сотрудничество по укреплению мира и дружбы между народами нашего региона Украины, в области культуры и реализации совместных экономических проектов.

На фотографии крайний справа председатель общества Райнберг Вольдемар Альбертович, крайний слева член Ревизионной комиссии общества Александр Петрук. Второй слева мэр нашего города.

Райнберг В.А.,
председатель ДООН "Wiedergeburt"
Читать дальше......

Житомир пам'ятає Ріхтера

День народження світової слави піаніста Святослава Ріхтера, що прийшов у цей світ у Житомирі, міськрада міста відзначила у гідний наслідування спосіб: на будівлі музичної школи N 2, що носить ім'я видатного митця, відкрито меморіальну дошку. Її автор - народний художник України В. Фещенко.

Святослав Ріхтер завжди тепло згадував про малу батьківщину, кілька разів приїздив до родичів у Житомир. Тут він виступав з концертами в залі старого театру (нині філармонія), в Будинку офіцерів та в приміщенні тодішнього музичного училища. Згодом, після переїзду училища у новобудову, цей будинок передали дитячій музичній школі, яка влітку відзначатиме своє 40-річчя. Минулого року школі було присвоєно почесне ім'я С. Ріхтера й відтоді керівництво закладу заопікувалося встановленням меморіальної дошки митцю.

Портрет видатного музиканта виконано з білого карарського мармуру, тло - з червоного житомирського граніту. На дошці українською та німецькою мовами напис: "У цьому будинку в 40-50-х роках ХХ ст. виступав світової слави піаніст уродженець м. Житомир Святослав Ріхтер (20.03.1915-1.08.1997)".

Серед тих, хто прийшов вшанувати пам'ять видатної особистості, були Надзвичайний і Повноважний Посол ФРН в Україні Г.-Ю. Гаймзьот, представники міської й обласної влади, місцевого товариства німців "Відергебурт", родичі та шанувальники митця. "Це людина, коріння якої сягає багатьох культур, бо він поєднує в собі українську, німецьку та російську культури. Це віртуоз, який вирішальним чином вплинув на багато поколінь піаністів", - наголосив німецький дипломат під час відкриття дошки. "Відкриття меморіальної дошки нашому земляку - це черговий крок і вияв шани до імені славетного музиканта. Мені приємно, що громада міста Житомира долучається до увічнення імен славетних земляків", - зауважив міський голова В. Дебой.

ДOВІДКA "УК"

У Житомирі щорічно проходять Міжнародний фестиваль майстрів мистецтв імені С. Ріхтера та Конкурс юних піаністів імені С. Ріхтера.

Джерело: "Урядовий Кур'єр"
Читать дальше......

Волонтерське літо 2011

Міжкультурний обмін, соціальний волонтерський проект, міжнародна група та можливість власноруч «доторкнутися» до інших культур, знайомство з іншою країною зсередини, можливість змінити себе та світ навколо себе… Незнайоме?

Рюкзак, дорога та пригоди, нові люди, інтонації та звуки незвичної мови, нові зірки над головою і ще небачені міста... Цікаво?

Все це можливо – в міжнародному волонтерському таборі Service Civil International. Кожного року близько 5000 людей беруть участь в більше 400 проектах по всій Європі, що проводяться Міжнародною Громадянською Службою (Service Civil International, SCI) – однією з найстаріших міжнародних мереж волонтерських організацій в світі, яка в 2010 році святкувала 90-річний ювілей, має консультаційний статус в UNESCO та є членом Європейського Молодіжного Форуму.

До мережі входить більше 40 організацій, в тому числі МВО «СВІТ-Україна»
Міжнародні волонтерські проекти тривають в середньому 2-3 тижні, і збирають 10-15 учасників. Умови проживання досить прості, волонтери готують самостійно, разом проводять вільний час, спілкуються та навчаються один в одного – готувати борщ, грати в футбол чи робити орігами. У волонтерському таборі можна спробувати себе в якості фермера, чи будівельника, чи викладача – види роботи дуже різні. Проекти відкриті для всіх, незалежно від віку, навичок та кваліфікації. В проекті однаково важлива робота і практичні результати, як і спілкування між учасниками з різних країн – що сприяє кращому розумінню власної культури та інших культур, подоланню стереотипів.

Наприклад, можна:
відновлювати будинок для відвідувачів у маленькому селищі на півночі Іспанії (ES-MAD 11.01)
допомагати облаштовувати сад для молодіжного центру в Німеччині (DE-VJF 6.3)
зробити свій вклад у збереження унікального вулкану на одному з островів Ісландії (IS-WF 6.130)
брати участь в ремонтуванні школи для спілки громадських організацій в Швеції (SE-IAL 6.01)
допомогти в організації фестивалю для біженців в Фінляндії (FI-KVT 1.1)
залучитися до робіт у екологічному центрі на мальовничому острові Егг в Шотландії (UK-IVS 6.2)

І багато чого іншого – з 15 березня триває прийом заявок на участь у всіх літніх проектах. Для участі - зареєструйся на, обери цікаві для тебе проекти та подавай заявку.

Додаткова інформація:
МВО «СВІТ-Україна»
www.svit-ukraine.org
http://vkontakte.ru/club6097205
http://svit-ukraine.blogspot.com
www.workcamps.info - міжнародна база даних волонтерських проектів
e-mail: outgoing@svit-ukraine.org

Джерело: "Громадський Простір"
Читать дальше......

Стажування в Федеральному міністерстві закордонних справ Німеччини

Федеральне міністерство закордонних справ Німеччини знову запрошує молодих співробітників державних установ України пройти стажування (20.11 - 03.12.2011) у Федеральному міністерстві закордонних справ Німеччини та принагідно в інших німецьких установах. Всі учасники отримають загальну суму на транспортні витрати, а також добові гроші і безкоштовне помешкання в Берліні.

Подання надсилаються поштою до політичного відділу Посольства Німеччини у Києві (вул. Б. Хмельницького, 25, 01901, м. Київ) до 15 травня 2011 року. Із запитаннями звертайтесь за телефоном (044) 247 68 12, відповідальні особи: Ольга Сердечна (pol-30@kiew.diplo.de) та Оксана Ковальчук (pol-31@kiew.diplo.de).

Участь у стажуванні можуть брати:

- співробітники державних установ України (національного, регіонального або комунального рівнів),
- які ще не досягли 40-річного віку,
- володіють відмінним знанням англійської мови,
- мають принаймні 1 рік професійного досвіду роботи у сфері державного управління,
- цікавляться зовнішньою політикою.

Від кандидатів очікується подання:

- мотиваційного листа англійською мовою з зазначенням основного фахового кола інтересів в рамках програми стажування (макс. 1 сторінка),
- Curriculum Vitae (CV) англійською мовою з фото 3*4,
- довідки з міста роботи з якого часу і на якій посаді працює кандидат (укр.мовою).

Спочатку Посольство зробить попередній відбір серед надісланих клопотань. Потім попередньо відібрані кандидати отримають нагоду особисто представити себе в Посольстві, де їм, серед іншого, належить скласти письмовий тест англійською мовою (6 - 10 червня 2011 року) та пройти співбесіду англійською мовою (27 червня - 1 липня 2011 року).

Джерело: "Громадський Простір"
Читать дальше......

Програма малих грантів на 2011 рік

Представництво Світового банку в Україні у партнерстві з програмою “Об’єднуємося заради реформ” (UNITER) оголошує конкурс за Програмою малих грантів 2011. Перевага надаватиметься підтримці заходів громадянського суспільства, які стосуються вирішення проблем підзвітності перед суспільством у сфері охорони здоров’я та житлово-комунальних послуг.

Програма малих грантів Світового банку (ПМГ), які надаються неурядовим організаціям, є засобом, що використовується для доповнення програм Банку, спрямованих на посилення співпраці та взаємодії між різними партнерами та на забезпечення можливостей прямої співпраці Банку з організаціями громадянського суспільства.

У центрі уваги ПМГ для України на цей рік буде вдосконалення державного управління шляхом посилення ролі громадянського суспільства, зокрема, в поліпшенні надання послуг і в підвищенні підзвітності органів державної влади.

У рамках цієї ширшої теми ПМГ зосередиться на підтримці заходів громадянського суспільства, які стосуються вирішення проблем підзвітності перед суспільством у сфері охорони здоров’я та житлово-комунальних послуг.

Україна отримує незмінно низьку оцінку в сприйнятті населенням якості послуг охорони здоров’я та житлово-комунального сектора. Послуги в обох вказаних секторах надаються на місцевому рівні, і можна сподіватися, що надання підтримки невеликим організаціям громадянського суспільства (які буде визначено в ПМГ), які працюють на місцевому рівні, дасть відчутну користь безпосередньо місцевим громадам.

Хто може подавати заявки на участь у ПМГ?
Подати заявку на отримання гранту може будь-яка організація громадянського суспільства, яка займається діяльністю, пов’язаною з підзвітністю перед суспільством. Перевага під час відбору для надання підтримки в рамках ПМГ надаватиметься неприбутковим і неурядовим організаціям та тим установам, що не належать до навчальних і наукових.

Яким видам заходів надається підтримка?
Заходи з організації семінарів, занять, присвячених певним питанням, інформаційних кампаній та створення інноваційних мереж, які сприятимуть залученню громадськості, посиленню потенціалу, підвищенню обізнаності з відповідними питаннями або впливатимуть на ухвалення відповідних рішень чи на надання послуг населенню розглядаються як прийнятні для виділення фінансування у рамках ПМГ.

Яким видам заходів не надається підтримка?
У рамках програми малих грантів не можна фінансувати: наукові й дослідницькі програми, офіційні навчальні програми, операційні проекти, обладнання, будівництво споруд, стипендії, програми стажування, накладні витрати, такі як орендна плата, поточне утримання або витратні матеріали для головної установи та заробітна плата штатних працівників; фінансування не надається також окремим особам, які подають заявки від власного імені, або неюридичним особам.

Суми грантів і тривалість проекту
Рекомендується, щоб сума гранту не перевищувала 5000 доларів США. Крім того, рекомендується, щоб внесок організації у фінансування проекту становив 50% від суми гранту. Можливою є як готівкова, так і натуральна форма внеску, як-от: час праці та робоча площа.

Одержувачі грантів повинні планувати завершення всієї роботи не пізніше, ніж через рік після дати присудження гранту.

Як подавати заявки на участь у ПМГ?
Заповнену заявку слід надіслати в електронному вигляді на таку адресу: ukraine@worldbank.org із заголовком «Small Grants Program 2011».

Кінцева дата подання заявок – 18 квітня 2011 року.

Детальнішу інформацію можна отримати в Дмитра Деркача, Керівника служби зв’язків з громадськістю Представництва Світового банку в Україні, № тел.: (044) 490-66-71/72/73.

Джерело: "Громадський Простір"
Читать дальше......

Стипендії для волонтерської служби в Німеччині

Німецько-Російський Обмін вже кілька років бере стипендіатів фонду ім. Маріон Денхофф, які проходять шестимісячну практику в Берліні. Крім роботи в одній з Берлінських організацій вони отримують можливість участі в широкій програмі з політичної освіти, яка знайомить їх з різними аспектами Німеччини та її політикою, суспільством і культурою.

На 2011 р. знову подано заявку для стипендій для 4 волонтерів, які можуть приїхати до Берліна за планом з вересня 2011р. по лютий 2012р.

Якщо у вашій організації працюють волонтери або співробітники, які знають німецьку та хотіли б проходити волонтерську службу в Німеччині, то це хороша для них можливість цікавої практики.

Охочі можуть до 20го травня 2011р. надсилати заповнений бланк з фотографією, біографію і лист, в якому вони пояснюють, чому вони хочуть проводити практику в Німеччині і що вони очікують від неї. Все це повинно бути німецькою. Потрібні знання німецької мови та
діяльність у громадському секторі.

З питаннями ви завжди можете звертатися до Хольгера Льобеля за контактами:

Holger Löbell
Projektleiter
Deutsch-Russischer Austausch e.V.
Badstraße 44
D-13357 Berlin
Tel: +49/30/44 66 80-27
Fax: +49/30/44 66 80-10
Mobil: +49/176/81 19 57 07
holger.loebell@austausch.org
www.austausch.org

Вся інформація детально на сайті
Джерело: "Громадський простір"
Читать дальше......